<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sklep &#8211; Etern</title>
	<atom:link href="https://etern.pl/sklep/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://etern.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 Aug 2026 08:13:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://etern.pl/wp-content/uploads/2025/08/cropped-logo-ETERN-poziom-RGB-32x32.png</url>
	<title>Sklep &#8211; Etern</title>
	<link>https://etern.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Balia ogrodowa Prime Hot Tub 150 (drewno Bangkirai)</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/balia-ogrodowa-elite-hot-tub-150-drewno-bangkirai</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2026 07:05:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=6911</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja! 20% taniej w outlecie! (cena regularna: 18 000 zł brutto)</strong>

Balia ogrodowa Prime Hot Tub 150 wykonana ze stali nierdzewnej 316L z elegancką obudową z egzotycznego drewna Bangkirai. Model przeznaczony jest dla 3-4 osób i doskonale sprawdzi się do całorocznych gorących kąpieli oraz regeneracji. Konstrukcja została ocieplona gumą kauczukową 10 mm, a oświetlenie LED nadaje balii wyjątkowy charakter po zmroku. W zestawie znajdują się również drewniana pokrywa z modrzewia oraz skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 155 × 60 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność:</strong> ok. 1000 l</li>
 	<li><strong>Liczba osób:</strong> 3–4</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> drewno egzotyczne Bangkirai</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> guma kauczukowa 10 mm</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Oświetlenie LED</li>
 	<li>Pokrywa drewniana z modrzewia</li>
 	<li>Skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie opcjonalne</h3>
<ul>
 	<li><strong>Piec na drewno zewnętrzny</strong> + 2 m komina z osłoną ażurową – 3200 zł brutto</li>
 	<li><strong>Piec na drewno wewnętrzny</strong> + komin izolowany – 4900 zł brutto</li>
 	<li><strong>Filtr piaskowy</strong> – 1230 zł brutto</li>
 	<li><strong>Pokrywa termiczna skórzana</strong> (przy piecu zewnętrznym) – 1800 zł brutto</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Prime Hot Tub 150 – balia ze stali nierdzewnej do całorocznego relaksu ✨</strong></h2>
<p>Prime Hot Tub 150 to balia ogrodowa ze stali nierdzewnej 316L zaprojektowana z myślą o gorących kąpielach, regeneracji oraz stworzeniu prywatnej strefy wellness w ogrodzie. Dzięki wymiarom 155 × 60 cm model komfortowo pomieści 3–4 osoby, pozostając jednocześnie kompaktowym rozwiązaniem do ogrodu lub na taras.</p>
<p>Niecka wykonana została z wysokiej jakości stali nierdzewnej 316L, która pozwala na korzystanie z solanek, ziół oraz innych dodatków kąpielowych. Obudowę wykończono egzotycznym drewnem Bangkirai, nadającym balii naturalny i elegancki charakter.</p>
<h2><strong>Gorące kąpiele z ogrzewaniem drewnem 🔥</strong></h2>
<p>Prime Hot Tub 150 można wyposażyć w piec opalany drewnem, dostępny w wersji zewnętrznej lub wewnętrznej. Pozwala to dopasować sposób ogrzewania oraz wygląd balii do indywidualnych potrzeb.</p>
<p>Dodatkowo model posiada ocieplenie z gumy kauczukowej o grubości 10 mm, które pomaga ograniczyć straty temperatury wody. Balia może zostać wyposażona również w filtr piaskowy oraz pokrywę termiczną, zwiększając wygodę regularnego użytkowania.</p>
<h2><strong>Naturalne wykończenie i klimatyczne oświetlenie</strong></h2>
<p>Połączenie stali nierdzewnej 316L z egzotycznym drewnem Bangkirai sprawia, że Prime Hot Tub 150 dobrze wpisuje się zarówno w nowoczesne, jak i bardziej naturalne aranżacje ogrodowe.</p>
<p>Oświetlenie LED tworzy przyjemny klimat podczas wieczornych kąpieli, a drewniana pokrywa z modrzewia oraz skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej znajdują się w zestawie bez dodatkowych opłat.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Prime Hot Tub 150:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 155 × 60 cm<br />
✅ Dla 3–4 osób<br />
✅ Pojemność ok. 1000 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Możliwość stosowania solanek, ziół i dodatków kąpielowych<br />
✅ Obudowa z egzotycznego drewna Bangkirai<br />
✅ Ocieplenie z gumy kauczukowej 10 mm<br />
✅ Oświetlenie LED<br />
✅ Możliwość zastosowania pieca na drewno<br />
✅ Opcjonalna filtracja piaskowa<br />
✅ Całoroczne użytkowanie</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"></div>
</div>
<h2><strong>Wyposażenie opcjonalne:</strong></h2>
<p>🔥 <strong>Piec na drewno zewnętrzny</strong> + 2 m komina z osłoną ażurową – <strong>+3200 zł brutto</strong><br />
🔥 <strong>Piec na drewno wewnętrzny</strong> + komin izolowany – <strong>+4900 zł brutto</strong><br />
💧 <strong>Filtr piaskowy</strong> – <strong>+1230 zł brutto</strong><br />
🛡️ <strong>Pokrywa termiczna skórzana</strong> (przy piecu zewnętrznym) – <strong>+1800 zł brutto</strong></p>
<h2><strong>W cenie otrzymujesz również:</strong></h2>
<p>🎁 Drewnianą pokrywę z modrzewia<br />
🎁 Skrzynię techniczną ze stali nierdzewnej</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETERN COLD PLUNGE 72 – stalowa beczka do schładzania</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/etern-cold-plunge-beczka-72</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 06:56:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=6394</guid>

					<description><![CDATA[<strong>ETERN COLD PLUNGE 72</strong> to stalowa beczka do schładzania przeznaczona dla jednej osoby. Konstrukcja wykonana ze stali nierdzewnej zapewnia wysoką trwałość, odporność na wilgoć oraz łatwe utrzymanie powierzchni w czystości. Średnica wewnętrzna 68 cm i wysokość 114 cm umożliwiają głębokie zanurzenie ciała przy zachowaniu kompaktowych wymiarów produktu.

Beczkę napełnia się zimną wodą bezpośrednio z instalacji, a po zakończeniu użytkowania opróżnia przez spust umieszczony w dnie. Model nie posiada agregatu chłodzącego, pompy ani systemu filtracji i nie jest przeznaczony do podłączenia chillera. Opcjonalnie może zostać wyposażony w pokrywę termiczną, stalowe schody z poręczą oraz system SMART FLOW umożliwiający automatyczne napełnianie i opróżnianie beczki.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Model:</strong> ETERN COLD PLUNGE 72</li>
 	<li><strong>Rodzaj produktu:</strong> stalowa beczka do schładzania</li>
 	<li><strong>Liczba osób:</strong> 1 osoba</li>
 	<li><strong>Średnica wewnętrzna:</strong> 68 cm</li>
 	<li><strong>Średnica całkowita:</strong> 77 cm</li>
 	<li><strong>Wysokość całkowita:</strong> 114 cm</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna</li>
 	<li><strong>Sposób napełniania:</strong> zimna woda z instalacji</li>
 	<li><strong>Opróżnianie:</strong> spust umieszczony w dnie</li>
 	<li><strong>Zasilanie:</strong> niewymagane w wersji podstawowej</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Sposób działania</h3>
<ul>
 	<li>napełnianie za pomocą węża lub stałego przyłącza wodnego</li>
 	<li>ręczne opróżnianie przez spust w dnie</li>
 	<li>brak agregatu chłodzącego</li>
 	<li>brak pompy obiegowej</li>
 	<li>brak systemu filtracji</li>
 	<li>brak możliwości podłączenia chillera</li>
 	<li>temperatura kąpieli zależna od temperatury wody z instalacji i warunków otoczenia</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie opcjonalne</h3>
<ul>
 	<li>pokrywa termiczna</li>
 	<li>stalowe schody z perforowanymi stopniami</li>
 	<li>stalowa poręcz ułatwiająca wejście i wyjście</li>
 	<li>stałe przyłącze dopływu wody</li>
 	<li>system SMART FLOW do automatycznego napełniania i opróżniania</li>
 	<li>opcjonalny czujnik poziomu wody</li>
 	<li>zabezpieczenie przed przepełnieniem</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wymiary opcjonalnych schodów</h3>
<ul>
 	<li><strong>Długość schodów:</strong> 97 cm</li>
 	<li><strong>Wysokość najwyższego stopnia:</strong> 54,5 cm</li>
 	<li><strong>Wysokość schodów wraz z poręczą:</strong> 190 cm</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>ETERN COLD PLUNGE 72 – stalowa beczka do schładzania</h2>
<p><strong>ETERN COLD PLUNGE 72</strong> to kompaktowa stalowa beczka do schładzania, przeznaczona do zimnych kąpieli, regeneracji po treningu oraz schładzania organizmu po saunie. Konstrukcja wykonana ze stali nierdzewnej zapewnia wysoką trwałość, odporność na wilgoć oraz łatwe utrzymanie powierzchni w czystości.</p>
<p>Model ma 68 cm średnicy wewnętrznej, 77 cm średnicy całkowitej oraz 114 cm wysokości. Beczkę napełnia się zimną wodą bezpośrednio z instalacji, a po zakończeniu użytkowania opróżnia za pomocą spustu umieszczonego w dnie. ETERN COLD PLUNGE 72 sprawdzi się przy saunie, w ogrodzie, na tarasie oraz w prywatnej lub komercyjnej strefie wellness.</p>
<h2>Prosta konstrukcja bez agregatu chłodzącego</h2>
<p>ETERN COLD PLUNGE 72 została zaprojektowana dla osób, którym wystarcza temperatura zimnej wody doprowadzanej bezpośrednio z instalacji. Model nie posiada agregatu chłodzącego, pompy obiegowej ani systemu filtracji.</p>
<p>Beczka nie jest przeznaczona do podłączenia chillera. Po zakończeniu zaplanowanego cyklu użytkowania wodę można szybko spuścić, wypłukać wnętrze i ponownie napełnić je świeżą wodą.</p>
<p>Prosta konstrukcja ogranicza liczbę elementów wymagających serwisowania i sprawia, że podstawowa wersja produktu nie wymaga zasilania elektrycznego.</p>
<h2>Regeneracja i korzyści z zimnych kąpieli</h2>
<p>Zimne kąpiele są chętnie wykorzystywane przez osoby aktywne fizycznie, użytkowników saun oraz osoby szukające sposobu na regenerację i pobudzenie organizmu.</p>
<p>Regularne korzystanie z beczki do schładzania może wspierać:</p>
<ul>
<li>regenerację organizmu po wysiłku,</li>
<li>zmniejszenie uczucia zmęczenia mięśni,</li>
<li>budowanie tolerancji organizmu na niską temperaturę,</li>
<li>pobudzenie i zwiększenie odczuwalnego poziomu energii,</li>
<li>tworzenie regularnego rytuału regeneracyjnego,</li>
<li>schładzanie organizmu po korzystaniu z sauny.</li>
</ul>
<p>Zimne kąpiele należy rozpoczynać stopniowo, dopasowując czas zanurzenia oraz temperaturę wody do własnego doświadczenia, samopoczucia i stanu zdrowia.</p>
<h2>Kompaktowe wymiary i głębokie zanurzenie</h2>
<p>Średnica wewnętrzna 68 cm, średnica całkowita 77 cm oraz wysokość 114 cm sprawiają, że ETERN COLD PLUNGE 72 zajmuje stosunkowo niewiele miejsca, a jednocześnie umożliwia głębokie zanurzenie ciała.</p>
<p>Model został zaprojektowany dla jednej osoby. Smukła, pionowa konstrukcja pozwala ustawić beczkę nawet w mniejszym ogrodzie, na tarasie lub bezpośrednio przy saunie.</p>
<p>Opcjonalne stalowe schody mają 97 cm długości, a wysokość najwyższego stopnia wynosi 54,5 cm. Całkowita wysokość schodów wraz z poręczą wynosi 190 cm.</p>
<h2>Konstrukcja ze stali nierdzewnej</h2>
<p>ETERN COLD PLUNGE 72 została wykonana ze stali nierdzewnej, dobrze przystosowanej do regularnego kontaktu z wodą oraz intensywnego użytkowania.</p>
<p>Stal nierdzewna wyróżnia się:</p>
<ul>
<li>wysoką trwałością,</li>
<li>odpornością na wilgoć,</li>
<li>łatwym utrzymaniem powierzchni w czystości,</li>
<li>nowoczesnym i minimalistycznym wyglądem,</li>
<li>odpornością na intensywne użytkowanie,</li>
<li>dobrym dopasowaniem do przestrzeni prywatnych i komercyjnych.</li>
</ul>
<p>Gładka powierzchnia wnętrza ułatwia regularne płukanie i czyszczenie beczki po spuszczeniu wody.</p>
<p>Stalowe wykończenie nadaje produktowi nowoczesny, industrialny charakter. ETERN COLD PLUNGE 72 dobrze komponuje się z saunami ogrodowymi, drewnianymi tarasami, nowoczesną architekturą oraz profesjonalnymi strefami SPA.</p>
<h2>Napełnianie wodą bezpośrednio z instalacji</h2>
<p>ETERN COLD PLUNGE 72 może być napełniana zimną wodą za pomocą standardowego węża lub poprzez przygotowane stałe przyłącze do instalacji wodnej.</p>
<p>W wersji podstawowej użytkownik samodzielnie kontroluje poziom wody oraz zamyka dopływ po napełnieniu beczki.</p>
<p>Temperatura kąpieli zależy od temperatury wody pochodzącej z instalacji oraz warunków otoczenia. Produkt nie obniża temperatury wody samodzielnie i nie utrzymuje jej na zadanym poziomie.</p>
<h2>Spust wody umieszczony w dnie</h2>
<p>Woda odprowadzana jest przez spust umieszczony w dnie beczki. Takie rozwiązanie pozwala sprawnie opróżnić wnętrze po zakończeniu użytkowania i przygotować je do ponownego napełnienia.</p>
<p>Częstotliwość wymiany wody należy dopasować do liczby użytkowników, intensywności korzystania z produktu oraz przyjętych zasad higieny.</p>
<p>Ponieważ ETERN COLD PLUNGE 72 nie posiada systemu filtracji, wodę należy regularnie wymieniać. Przed ustawieniem produktu warto również zaplanować odpowiednie miejsce jej odprowadzania.</p>
<h2>Opcjonalny system SMART FLOW</h2>
<p>ETERN COLD PLUNGE 72 może zostać wyposażona podczas produkcji w opcjonalny system SMART FLOW, umożliwiający elektryczne sterowanie napełnianiem i opróżnianiem beczki.</p>
<p>W zależności od wybranej konfiguracji system może obejmować:</p>
<ul>
<li>elektrycznie sterowany zawór dopływu wody,</li>
<li>elektrycznie sterowany zawór spustowy,</li>
<li>sterowanie napełnianiem i opróżnianiem z poziomu sterownika,</li>
<li>możliwość zdalnego uruchamiania wybranych funkcji,</li>
<li>opcjonalny czujnik poziomu wody,</li>
<li>zabezpieczenie przed przepełnieniem,</li>
<li>automatyczne zatrzymanie napełniania po osiągnięciu ustalonego poziomu.</li>
</ul>
<p>Zakres funkcji zdalnych zależy od wybranej konfiguracji sterownika oraz instalacji przygotowanej w miejscu montażu.</p>
<p>Opcję SMART FLOW należy wybrać podczas zamawiania produktu, aby wszystkie elementy automatyki, przyłącza i zawory mogły zostać odpowiednio przygotowane na etapie produkcji.</p>
<h2>Opcjonalna pokrywa termiczna</h2>
<p>ETERN COLD PLUNGE 72 może zostać wyposażona w dopasowaną pokrywę termiczną.</p>
<p>Pokrywa pomaga:</p>
<ul>
<li>zabezpieczać wnętrze przed liśćmi, kurzem i innymi zanieczyszczeniami,</li>
<li>ograniczać nagrzewanie wody od promieni słonecznych,</li>
<li>ograniczać wpływ temperatury otoczenia na wodę,</li>
<li>zabezpieczać beczkę, gdy nie jest używana.</li>
</ul>
<p>Pokrywa nie zastępuje agregatu chłodzącego i nie obniża temperatury wody. Pomaga jedynie ograniczyć jej nagrzewanie oraz zabezpieczyć wnętrze przed zanieczyszczeniami.</p>
<h2>Opcjonalne stalowe schody i poręcze</h2>
<p>Ze względu na wysokość beczki ETERN COLD PLUNGE 72 może zostać uzupełniona o stalowe schody oraz poręcze ułatwiające wejście i wyjście.</p>
<p>Schody mają 97 cm długości, a najwyższy stopień znajduje się na wysokości 54,5 cm. Całkowita wysokość konstrukcji schodów wraz z poręczą wynosi 190 cm.</p>
<p>Perforowana powierzchnia stopni poprawia przyczepność, a wysoka stalowa poręcz zapewnia dodatkowy punkt podparcia podczas korzystania z produktu.</p>
<p>Schody i poręcze stanowią wyposażenie opcjonalne i należy je wybrać podczas składania zamówienia.</p>
<h2>Stalowa beczka do domu, hotelu i strefy SPA</h2>
<p>ETERN COLD PLUNGE 72 sprawdzi się zarówno w przestrzeniach prywatnych, jak i komercyjnych.</p>
<p>Model będzie dobrym wyborem:</p>
<ul>
<li>do prywatnego ogrodu,</li>
<li>na taras,</li>
<li>do domowej strefy wellness,</li>
<li>jako uzupełnienie sauny,</li>
<li>do klubu fitness lub studia treningowego,</li>
<li>do hotelu, pensjonatu lub apartamentu premium,</li>
<li>do profesjonalnej strefy regeneracji,</li>
<li>do strefy kąpieli kontrastowych.</li>
</ul>
<p>Kompaktowe wymiary, trwała stalowa konstrukcja i prosty sposób obsługi sprawiają, że beczka może być wykorzystywana zarówno przez użytkowników indywidualnych, jak i obiekty komercyjne.</p>
<p>W przypadku użytkowania komercyjnego sposób wymiany i utrzymania wody należy dostosować do liczby użytkowników oraz obowiązujących wymagań higienicznych.</p>
<h2>Prosta przestrzeń do regeneracji</h2>
<p>ETERN COLD PLUNGE 72 pozwala stworzyć funkcjonalną strefę do schładzania organizmu bez pompy, filtracji i aktywnego systemu chłodzenia.</p>
<p>W połączeniu z sauną beczka może być wykorzystywana jako element kąpieli kontrastowych. Użytkownik napełnia ją świeżą zimną wodą, korzysta z kąpieli, a następnie opróżnia wnętrze za pomocą spustu umieszczonego w dnie.</p>
<p>Jeżeli potrzebujesz utrzymywania bardzo niskiej temperatury niezależnie od pory roku, wybierz model ETERN przygotowany do współpracy z agregatem chłodzącym.</p>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<h3>Najważniejsze atuty ETERN COLD PLUNGE 72</h3>
<ul>
<li>✅ <strong>Konstrukcja ze stali nierdzewnej</strong> – trwałość i łatwe utrzymanie w czystości.</li>
<li>✅ <strong>Średnica wewnętrzna 68 cm</strong> – przestrzeń przeznaczona dla jednej osoby.</li>
<li>✅ <strong>Średnica całkowita 77 cm</strong> – kompaktowa konstrukcja zajmująca niewiele miejsca.</li>
<li>✅ <strong>Wysokość 114 cm</strong> – możliwość głębokiego zanurzenia ciała.</li>
<li>✅ <strong>Napełnianie wodą z instalacji</strong> – prosty sposób przygotowania zimnej kąpieli.</li>
<li>✅ <strong>Spust umieszczony w dnie</strong> – wygodne opróżnianie beczki.</li>
<li>✅ <strong>Brak pompy i filtracji</strong> – prosta konstrukcja bez rozbudowanej technologii.</li>
<li>✅ <strong>Brak aktywnego chłodzenia</strong> – produkt wykorzystuje temperaturę wody z instalacji.</li>
<li>✅ <strong>Brak konieczności zasilania</strong> – wersja podstawowa nie wymaga podłączenia do prądu.</li>
<li>✅ <strong>Opcjonalny system SMART FLOW</strong> – możliwość automatycznego napełniania i opróżniania.</li>
<li>✅ <strong>Opcjonalna pokrywa termiczna</strong> – ochrona wnętrza przed zanieczyszczeniami.</li>
<li>✅ <strong>Opcjonalne schody o długości 97 cm</strong> – wygodniejsze wejście do beczki.</li>
<li>✅ <strong>Najwyższy stopień na wysokości 54,5 cm</strong> – ergonomicznie zaprojektowane wejście.</li>
<li>✅ <strong>Wysokość schodów z poręczą 190 cm</strong> – stabilny punkt podparcia podczas wejścia i wyjścia.</li>
<li>✅ <strong>Polska produkcja ETERN</strong> – możliwość dopasowania wyposażenia do potrzeb użytkownika.</li>
</ul>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"></div>
</div>
<h2 style="text-align: center;">Potrzebujesz indywidualnej oferty? 📩</h2>
<p style="text-align: center;">Szukasz stalowej beczki do schładzania dla domu, hotelu, klubu sportowego lub strefy SPA? A może interesuje Cię konfiguracja z pokrywą termiczną, stalowymi schodami, poręczami lub systemem SMART FLOW?</p>
<p style="text-align: center;">Skontaktuj się z nami – przygotujemy indywidualną wycenę dopasowaną do Twoich potrzeb oraz miejsca montażu.</p>
<div style="text-align: center; margin: 20px 0;"><a style="display: inline-block; background: #A39996; color: #fff; padding: 14px 28px; border-radius: 6px; font-weight: 600; text-decoration: none;" href="https://etern.pl/kontakt">Skontaktuj się z nami</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETERN ELITE 165 RESORT – ergonomiczna balia ze stali nierdzewnej</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/etern-elite-165-balia-ogrodowa-modrzew</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 06:04:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=6201</guid>

					<description><![CDATA[<strong>ETERN ELITE 165 RESORT</strong> to całoroczna, ergonomiczna balia ogrodowa wykonana ze stali nierdzewnej 316L i wykończona obudową z drewna modrzewiowego. Model o wymiarach Ø165 × 100 cm i pojemności 1450 l został zaprojektowany z myślą o wygodnym użytkowaniu w prywatnych ogrodach, hotelach, pensjonatach, apartamentach oraz profesjonalnych strefach SPA.

Zintegrowana ławka rurkowa, system masażu powietrznego, oświetlenie LED oraz filtracja piaskowa zwiększają komfort codziennego użytkowania. Izolacja z piany PUR o grubości 60 mm pomaga ograniczać straty ciepła, a możliwość wyboru grzałki o mocy 3, 6 lub 9 kW pozwala dopasować system ogrzewania do indywidualnych potrzeb. W zestawie znajdują się również drewniane schodki oraz pokrywa termiczna.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Model:</strong> ETERN ELITE 165 RESORT</li>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> Ø165 × 100 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność:</strong> 1450 l</li>
 	<li><strong>Materiał niecki:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> piana PUR 60 mm</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> drewno modrzewiowe</li>
 	<li><strong>Przeznaczenie:</strong> ogrody, hotele, pensjonaty, apartamenty i strefy SPA</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>ergonomiczna konstrukcja przystosowana do regularnego użytkowania</li>
 	<li>zintegrowana ławka rurkowa</li>
 	<li>system masażu powietrznego</li>
 	<li>oświetlenie LED</li>
 	<li>filtracja piaskowa</li>
 	<li>grzałka elektryczna do wyboru: 3, 6 lub 9 kW</li>
 	<li>bypass przygotowany do podłączenia pompy ciepła</li>
 	<li>skrzynia techniczna</li>
 	<li>drewniane schodki</li>
 	<li>pokrywa termiczna</li>
 	<li>spust wody</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<strong style="color: #cc9955;">Darmowa wysyłka!</strong>

<strong>Wybierz odpowiednią moc grzałki i stwórz komfortową, całoroczną strefę relaksu w swoim obiekcie lub ogrodzie.</strong>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>ETERN ELITE 165 RESORT &#8211; ergonomiczna całoroczna balia ogrodowa ze stali nierdzewnej</h2>
<p><strong>ETERN ELITE 165 RESORT</strong> to całoroczna balia ogrodowa zaprojektowana z myślą o wygodnym użytkowaniu, relaksie oraz stworzeniu profesjonalnej strefy wellness. Bardziej ergonomiczna konstrukcja sprawia, że model doskonale sprawdza się zarówno w prywatnym ogrodzie, jak i w hotelach, pensjonatach, apartamentach na wynajem oraz obiektach SPA.</p>
<p>Niecka wykonana ze stali nierdzewnej 316L zapewnia wysoką odporność na korozję, trwałość oraz łatwe utrzymanie powierzchni w czystości.</p>
<p>Model o wymiarach Ø165 × 100 cm i pojemności 1450 l został wykończony naturalną obudową z drewna modrzewiowego. Ciepła kolorystyka i widoczne usłojenie drewna dobrze komponują się z ogrodami, tarasami, saunami oraz profesjonalnymi strefami wypoczynkowymi.</p>
<h2>Ergonomiczna konstrukcja idealna dla obiektów</h2>
<p>ETERN ELITE 165 RESORT została zaprojektowana jako bardziej ergonomiczny wariant balii, odpowiedni również do regularnego i intensywnego użytkowania komercyjnego. Przemyślana konstrukcja wnętrza oraz zintegrowana ławka rurkowa zapewniają wygodną pozycję podczas kąpieli i pozwalają komfortowo korzystać z balii przez dłuższy czas.</p>
<p>Model dobrze odpowiada na potrzeby obiektów, w których liczą się:</p>
<ul>
<li>komfort gości,</li>
<li>łatwa i wygodna obsługa,</li>
<li>trwałość zastosowanych materiałów,</li>
<li>proste utrzymanie czystości,</li>
<li>możliwość całorocznego użytkowania,</li>
<li>kompletne wyposażenie gotowe do pracy.</li>
</ul>
<p>Dzięki pojemności 1450 l balia zapewnia przestronne i wygodne warunki do wspólnego relaksu, a jej okrągła forma ułatwia ustawienie na tarasie, przy saunie lub w wydzielonej strefie wellness.</p>
<h2>Kompletne wyposażenie zwiększające komfort kąpieli</h2>
<p>ETERN ELITE 165 RESORT posiada zintegrowaną ławkę rurkową, która zapewnia wygodne miejsca do siedzenia podczas kąpieli.</p>
<p>System masażu powietrznego wprowadza do wody delikatne pęcherzyki powietrza, zwiększając komfort kąpieli i tworząc przyjemne warunki do odpoczynku. Oświetlenie LED dodatkowo buduje nastrojową atmosferę po zmroku.</p>
<p>Za utrzymanie odpowiedniej jakości wody odpowiada filtracja piaskowa. System wspiera usuwanie zanieczyszczeń i ułatwia utrzymanie czystej wody podczas regularnego użytkowania balii.</p>
<p>W zestawie znajduje się również pokrywa termiczna, która pomaga zabezpieczyć wodę przed zabrudzeniami i ograniczać straty ciepła, gdy balia nie jest używana.</p>
<p>Balia posiada także spust wody, skrzynię techniczną oraz bypass przygotowany do podłączenia pompy ciepła.</p>
<p>W zależności od potrzeb można wybrać grzałkę elektryczną o mocy 3, 6 lub 9 kW. Pozwala to dopasować sposób podgrzewania wody do warunków instalacyjnych, częstotliwości użytkowania oraz oczekiwanego czasu nagrzewania.</p>
<h2>Relaks i regeneracja przez cały rok</h2>
<p>Kąpiel w ciepłej wodzie sprzyja rozluźnieniu po intensywnym dniu i pozwala stworzyć regularny rytuał odpoczynku. System masażu powietrznego dodatkowo zwiększa komfort kąpieli i zapewnia delikatne działanie masujące.</p>
<p>Latem balia może służyć jako miejsce odpoczynku i ochłody, natomiast w chłodniejszych miesiącach pozwala korzystać z ciepłej kąpieli na świeżym powietrzu.</p>
<p>Dzięki odpowiedniej izolacji, pokrywie termicznej oraz możliwości dopasowania systemu ogrzewania model sprawdza się podczas całorocznego użytkowania.</p>
<h2>Niecka ze stali nierdzewnej 316L</h2>
<p>Niecka balii została wykonana ze stali nierdzewnej 316L, dobrze przystosowanej do regularnego kontaktu z wodą, wilgocią oraz zmiennymi warunkami atmosferycznymi.</p>
<p>Stal nierdzewna 316L wyróżnia się:</p>
<ul>
<li>wysoką odpornością na korozję,</li>
<li>trwałością podczas intensywnego użytkowania,</li>
<li>łatwym utrzymaniem powierzchni w czystości,</li>
<li>nowoczesnym i eleganckim wyglądem,</li>
<li>odpornością na wilgoć i zmienne warunki zewnętrzne.</li>
</ul>
<p>Gładka powierzchnia niecki ułatwia pielęgnację i zwiększa higienę użytkowania. Jest to szczególnie istotne w hotelach, pensjonatach, apartamentach oraz profesjonalnych strefach SPA, gdzie balia może być użytkowana przez wielu gości.</p>
<h2>Obudowa z drewna modrzewiowego</h2>
<p>Zewnętrzna obudowa balii została wykonana z drewna modrzewiowego. Naturalne usłojenie oraz ciepła kolorystyka drewna nadają konstrukcji elegancki i ponadczasowy wygląd.</p>
<p>Modrzew dobrze komponuje się z:</p>
<ul>
<li>drewnianymi tarasami,</li>
<li>saunami ogrodowymi,</li>
<li>pergolami,</li>
<li>domkami wypoczynkowymi,</li>
<li>ogrodami i terenami rekreacyjnymi,</li>
<li>nowoczesnymi strefami wellness.</li>
</ul>
<p>Połączenie stalowej niecki z obudową z drewna modrzewiowego sprawia, że ETERN ELITE 165 RESORT jest zarówno funkcjonalnym wyposażeniem strefy wypoczynkowej, jak i atrakcyjnym elementem jej aranżacji.</p>
<h2>Izolacja pianą PUR 60 mm</h2>
<p>Niecka została zabezpieczona izolacją z piany PUR o grubości 60 mm. Ocieplenie pomaga ograniczać straty ciepła i wspiera utrzymywanie zadanej temperatury wody.</p>
<p>Zastosowana izolacja:</p>
<ul>
<li>ogranicza wpływ temperatury otoczenia na wodę,</li>
<li>wspiera efektywną pracę systemu ogrzewania,</li>
<li>pomaga dłużej utrzymywać temperaturę po zakończeniu podgrzewania,</li>
<li>zwiększa komfort całorocznego użytkowania,</li>
<li>może ograniczać zużycie energii potrzebnej do ponownego nagrzania wody.</li>
</ul>
<p>Dodatkowe zabezpieczenie przed utratą temperatury stanowi pokrywa termiczna znajdująca się w zestawie.</p>
<h2>System ogrzewania dopasowany do potrzeb</h2>
<p>W zależności od warunków instalacyjnych i sposobu użytkowania balię można wyposażyć w grzałkę elektryczną o mocy 3, 6 lub 9 kW.</p>
<p>Pozwala to dopasować system ogrzewania do:</p>
<ul>
<li>częstotliwości korzystania z balii,</li>
<li>wymaganej szybkości nagrzewania,</li>
<li>dostępnej instalacji elektrycznej,</li>
<li>charakteru obiektu,</li>
<li>liczby użytkowników.</li>
</ul>
<p>ETERN ELITE 165 RESORT posiada również bypass przygotowany do podłączenia pompy ciepła. Rozwiązanie pozwala rozbudować instalację i dopasować sposób ogrzewania do indywidualnych potrzeb użytkownika lub obiektu.</p>
<h2>Drewniane schodki ułatwiające wejście</h2>
<p>W zestawie znajdują się drewniane schodki dopasowane stylistycznie do obudowy balii. Ułatwiają one wygodne wejście do niecki oraz wyjście po zakończeniu kąpieli.</p>
<p>Stabilna konstrukcja schodków zwiększa komfort użytkowania, szczególnie przy wysokości balii wynoszącej 100 cm. Naturalne drewniane wykończenie tworzy spójną całość z modrzewiową obudową.</p>
<p>Spust wody pozwala wygodnie opróżnić nieckę, natomiast skrzynia techniczna umożliwia estetyczne uporządkowanie elementów instalacyjnych i serwisowych.</p>
<h2>Filtracja piaskowa i wygodna obsługa</h2>
<p>Filtracja piaskowa wspiera utrzymanie odpowiedniej jakości wody i ogranicza ilość zanieczyszczeń znajdujących się w obiegu.</p>
<p>Rozwiązanie sprawdza się szczególnie podczas regularnego użytkowania balii w:</p>
<ul>
<li>hotelach,</li>
<li>pensjonatach,</li>
<li>apartamentach na wynajem,</li>
<li>ośrodkach wypoczynkowych,</li>
<li>strefach SPA,</li>
<li>obiektach agroturystycznych.</li>
</ul>
<p>Balia posiada także spust wody, który ułatwia opróżnianie niecki, oraz skrzynię techniczną pozwalającą estetycznie uporządkować elementy instalacyjne, grzewcze i filtracyjne.</p>
<h2>Pokrywa termiczna w zestawie</h2>
<p>Pokrywa termiczna stanowi element standardowego wyposażenia balii. Pomaga chronić wodę przed liśćmi, kurzem i innymi zanieczyszczeniami, gdy urządzenie nie jest używane.</p>
<p>Pokrywa:</p>
<ul>
<li>ogranicza straty ciepła,</li>
<li>pomaga dłużej utrzymać temperaturę wody,</li>
<li>zabezpiecza wnętrze balii przed zabrudzeniami,</li>
<li>ułatwia codzienną obsługę,</li>
<li>wspiera bardziej ekonomiczne użytkowanie systemu ogrzewania.</li>
</ul>
<p>Jest to szczególnie ważne w obiektach komercyjnych, w których balia powinna być szybko przygotowana do korzystania przez kolejnych gości.</p>
<h2>Balia ogrodowa do hotelu, strefy SPA lub domu</h2>
<p>ETERN ELITE 165 RESORT sprawdzi się zarówno w przestrzeniach prywatnych, jak i komercyjnych.</p>
<p>Model będzie dobrym wyborem:</p>
<ul>
<li>do prywatnego ogrodu,</li>
<li>na taras,</li>
<li>jako uzupełnienie sauny ogrodowej,</li>
<li>do domowej strefy wellness,</li>
<li>do hotelu lub pensjonatu,</li>
<li>do apartamentu premium,</li>
<li>do domku na wynajem,</li>
<li>do ośrodka wypoczynkowego,</li>
<li>do profesjonalnej strefy SPA i regeneracji.</li>
</ul>
<p>Ergonomiczna konstrukcja, trwała stalowa niecka, naturalna obudowa z modrzewia oraz kompletne wyposażenie sprawiają, że balia dobrze odpowiada na potrzeby klientów indywidualnych i obiektów przyjmujących gości.</p>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<h3>Najważniejsze atuty ETERN ELITE 165 RESORT</h3>
<ul>
<li>✅ <strong>Ergonomiczna konstrukcja</strong> – wygodna podczas regularnego i intensywnego użytkowania.</li>
<li>✅ <strong>Stal nierdzewna 316L</strong> – trwałość, odporność na korozję i łatwe czyszczenie.</li>
<li>✅ <strong>Wymiary Ø165 × 100 cm</strong> – komfortowa przestrzeń do kąpieli.</li>
<li>✅ <strong>Pojemność 1450 l</strong> – wygodne warunki do wspólnego relaksu.</li>
<li>✅ <strong>Obudowa z drewna modrzewiowego</strong> – naturalny i elegancki wygląd.</li>
<li>✅ <strong>Izolacja pianą PUR 60 mm</strong> – wsparcie w utrzymywaniu temperatury wody.</li>
<li>✅ <strong>Zintegrowana ławka rurkowa</strong> – wygodne miejsca do siedzenia.</li>
<li>✅ <strong>System masażu powietrznego</strong> – delikatny masaż i większy komfort kąpieli.</li>
<li>✅ <strong>Oświetlenie LED</strong> – przyjemna atmosfera po zmroku.</li>
<li>✅ <strong>Filtracja piaskowa</strong> – wsparcie w utrzymaniu odpowiedniej jakości wody.</li>
<li>✅ <strong>Grzałka 3, 6 lub 9 kW</strong> – możliwość dopasowania mocy ogrzewania.</li>
<li>✅ <strong>Bypass pod pompę ciepła</strong> – możliwość rozbudowy systemu.</li>
<li>✅ <strong>Skrzynia techniczna</strong> – uporządkowanie wyposażenia instalacyjnego.</li>
<li>✅ <strong>Drewniane schodki</strong> – wygodne wejście i spójne wykończenie balii.</li>
<li>✅ <strong>Pokrywa termiczna w zestawie</strong> – ochrona wody i ograniczenie strat ciepła.</li>
<li>✅ <strong>Spust wody</strong> – łatwiejsze opróżnianie i obsługa.</li>
<li>✅ <strong>Całoroczne użytkowanie</strong> – relaks niezależnie od pory roku.</li>
<li>✅ <strong>Idealna do obiektów</strong> – hoteli, pensjonatów, apartamentów i stref SPA.</li>
</ul>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"></div>
</div>
<h2 style="text-align: center;">Potrzebujesz indywidualnej oferty? 📩</h2>
<p style="text-align: center;">Szukasz balii do hotelu, pensjonatu, apartamentu, ośrodka wypoczynkowego lub profesjonalnej strefy SPA? Potrzebujesz większej liczby urządzeń albo wyposażenia dopasowanego do charakteru obiektu?</p>
<p style="text-align: center;">Skontaktuj się z nami – przygotujemy indywidualną wycenę, pomożemy dobrać odpowiednią moc ogrzewania oraz zaproponujemy konfigurację dopasowaną do częstotliwości użytkowania i liczby gości.</p>
<div style="text-align: center; margin: 20px 0;"><a style="display: inline-block; background: #A39996; color: #fff; padding: 14px 28px; border-radius: 6px; font-weight: 600; text-decoration: none;" href="https://etern.pl/kontakt">Skontaktuj się z nami</a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauna ogrodowa KOMPAKT</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/sauna-ogrodowa-kompakt-outlet</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martyna Rusek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:05:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5977</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Sauna ogrodowa KOMPAKT</strong> to kompaktowa sauna zewnętrzna zaprojektowana do mniejszych ogrodów, tarasów, działek i prywatnych stref wellness. Model o wymiarach 120 × 160 × 200 cm posiada elewację z modrzewia syberyjskiego, wnętrze ze świerku skandynawskiego, jednopoziomową ławę z drewna abachi oraz izolację z wełny Rockwool 70 mm i folii termoizolacyjnej. Wyposażenie obejmuje piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW, drzwi z hartowaną szybą 8 mm, kinkiet nad ławą, ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydrę.

✔ kompaktowa sauna ogrodowa
✔ wymiary 120 × 160 × 200 cm
✔ elewacja z modrzewia syberyjskiego
✔ wnętrze ze świerku skandynawskiego
✔ ława z drewna abachi
✔ piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW
✔ izolacja Rockwool 70 mm
✔ folia termoizolacyjna aluminiowa
✔ drzwi z hartowaną szybą 8 mm
✔ kinkiet nad ławą
✔ akcesoria do saunowania w zestawie]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Najważniejsze zalety sauny ogrodowej KOMPAKT</h2>
<ul>
<li>kompaktowa sauna ogrodowa o wymiarach 120 × 160 × 200 cm</li>
<li>idealna do mniejszego ogrodu, tarasu, działki lub prywatnej strefy wellness</li>
<li>solidna konstrukcja ścian z drewna świerkowego</li>
<li>zewnętrzna elewacja z modrzewia syberyjskiego</li>
<li>wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</li>
<li>ocieplenie ścian i sufitu wełną skalną Rockwool</li>
<li>aluminiowa folia termoizolacyjna poprawiająca efektywność cieplną</li>
<li>jednopoziomowa ława wykonana z drewna abachi</li>
<li>piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW</li>
<li>drzwi z hartowaną szybą 8 mm</li>
<li>kinkiet nad ławą</li>
<li>dach i okucia z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo</li>
<li>ocieplona i zabezpieczona konstrukcja podłogi</li>
<li>w zestawie ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydra</li>
</ul>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Model</th>
<td>Sauna ogrodowa KOMPAKT</td>
</tr>
<tr>
<th>Wymiary sauny</th>
<td>120 × 160 × 200 cm</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja ścian</th>
<td>Drewno konstrukcyjne świerkowe, membrana wiatroizolacyjna</td>
</tr>
<tr>
<th>Boazeria ścian i sufitu</th>
<td>Świerk skandynawski</td>
</tr>
<tr>
<th>Elewacja zewnętrzna</th>
<td>Modrzew syberyjski</td>
</tr>
<tr>
<th>Ocieplenie ścian i sufitu</th>
<td>Wełna skalna Rockwool 70 mm, folia termoizolacyjna aluminiowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Ławy</th>
<td>Jeden poziom, wykonany z drewna abachi</td>
</tr>
<tr>
<th>Układ desek na ławie</th>
<td>Deski ułożone równolegle do ścian</td>
</tr>
<tr>
<th>Piec</th>
<td>Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW</td>
</tr>
<tr>
<th>Zasilanie pieca</th>
<td><strong>230 / 400 V</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>Drzwi</th>
<td>Rama drewniana, szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Oświetlenie</th>
<td>Kinkiet nad ławą</td>
</tr>
<tr>
<th>Dach i okucia</th>
<td>Blacha ocynkowana malowana proszkowo</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja podłogi</th>
<td>Kratownica drewniana świerkowa, zabezpieczenie blachą ocynkowaną, ocieplenie styropianem 70 mm, folia paroizolacyjna, deska świerkowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Wyposażenie</th>
<td>Ceber z chochlą, termohigrometr, klepsydra</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Sauna ogrodowa KOMPAKT &#8211; mała sauna do ogrodu i strefy relaksu</h2>
<p>Sauna ogrodowa KOMPAKT to niewielka, funkcjonalna sauna zewnętrzna zaprojektowana z myślą o osobach, które chcą stworzyć własną strefę saunowania nawet na ograniczonej przestrzeni. Model o wymiarach 120 × 160 × 200 cm dobrze sprawdzi się w ogrodzie, na działce, przy tarasie lub jako element kameralnej strefy wellness.</p>
<p>To propozycja dla użytkowników, którzy szukają gotowej, klasycznej sauny ogrodowej w kompaktowym wydaniu. Mniejszy rozmiar ułatwia ustawienie sauny, a jednocześnie pozwala zachować komfort codziennego korzystania.</p>
<h2>Kompaktowe wymiary i praktyczne zastosowanie</h2>
<p>Największą zaletą modelu KOMPAKT jest jego niewielki rozmiar. Sauna nie wymaga dużej przestrzeni, dlatego dobrze nadaje się do mniejszych ogrodów, przydomowych tarasów, działek rekreacyjnych oraz prywatnych stref relaksu.</p>
<p>To dobry wybór dla osób, które chcą korzystać z sauny blisko domu, ale nie potrzebują dużej konstrukcji dla wielu użytkowników. KOMPAKT pozwala stworzyć własne miejsce regeneracji bez zajmowania połowy ogrodu.</p>
<h2>Naturalna elewacja z modrzewia syberyjskiego</h2>
<p>Zewnętrzna elewacja sauny została wykonana z modrzewia syberyjskiego, czyli drewna cenionego za trwałość, odporność na warunki atmosferyczne oraz naturalny wygląd. Taka elewacja dobrze komponuje się z ogrodem, tarasem i drewnianą architekturą wokół domu.</p>
<p>Modrzew syberyjski nadaje saunie elegancki, naturalny charakter i sprawia, że konstrukcja dobrze prezentuje się w otoczeniu zieleni. To materiał, który pasuje zarówno do nowoczesnych aranżacji ogrodowych, jak i bardziej klasycznych przestrzeni wypoczynkowych.</p>
<h2>Wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</h2>
<p>Ściany i sufit wewnątrz sauny zostały wykończone boazerią ze świerku skandynawskiego. To sprawdzony materiał stosowany w saunach, który dobrze znosi wysoką temperaturę, wygląda naturalnie i tworzy przyjemny klimat we wnętrzu.</p>
<p>Jasne drewno sprawia, że niewielka sauna wydaje się bardziej przestronna i przytulna. W środku jest prosto, ciepło i bez zbędnych udziwnień — dokładnie tak, jak powinno być w klasycznej saunie ogrodowej.</p>
<h2>Solidna konstrukcja i skuteczna izolacja</h2>
<p>Konstrukcja ścian została wykonana z drewna konstrukcyjnego świerkowego oraz zabezpieczona membraną wiatroizolacyjną. Ocieplenie ścian i sufitu wykonano z wełny skalnej Rockwool o grubości 70 mm, uzupełnionej aluminiową folią termoizolacyjną.</p>
<p>Takie rozwiązanie pomaga ograniczyć straty ciepła i wspiera stabilne utrzymywanie temperatury wewnątrz sauny. W praktyce oznacza to wygodniejsze saunowanie, lepszą efektywność pracy pieca i krótszą drogę od „zaraz się nagrzeje” do realnego relaksu.</p>
<h2>Piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW</h2>
<p>Sauna ogrodowa KOMPAKT została wyposażona w piec Harvia Vega Compact BC35 o mocy 3,5 kW. To kompaktowy piec elektryczny przeznaczony do mniejszych saun, gdzie liczy się wydajne nagrzewanie przy zachowaniu oszczędnej, praktycznej konstrukcji.</p>
<p>Model Harvia Vega Compact dobrze pasuje do tego typu sauny, ponieważ zapewnia odpowiednią moc grzewczą dla niewielkiej przestrzeni. Dzięki temu sauna może szybko osiągnąć komfortową temperaturę do regularnego saunowania.</p>
<h2>Jednopoziomowa ława z drewna abachi</h2>
<p>Wnętrze sauny wyposażono w jednopoziomową ławę wykonaną z drewna abachi. To materiał często stosowany w saunach ze względu na komfort użytkowania i przyjemny kontakt ze skórą.</p>
<p>Deski na ławie zostały ułożone równolegle do ścian, co tworzy prosty i uporządkowany układ wnętrza. W kompaktowej saunie takie rozwiązanie jest szczególnie ważne, bo pozwala dobrze wykorzystać dostępną przestrzeń.</p>
<h2>Drzwi z hartowaną szybą 8 mm</h2>
<p>Sauna KOMPAKT została wyposażona w drzwi z drewnianą ramą oraz hartowaną szybą o grubości 8 mm. Przeszklenie poprawia estetykę sauny i sprawia, że wnętrze nie wydaje się zbyt zamknięte.</p>
<p>Hartowane szkło zwiększa bezpieczeństwo użytkowania, a drewniana rama dobrze komponuje się z naturalnym charakterem całej konstrukcji. To proste i sprawdzone rozwiązanie, które pasuje do ogrodowej sauny w klasycznym stylu.</p>
<h2>Oświetlenie nad ławą</h2>
<p>W saunie znajduje się kinkiet umieszczony nad ławą. Oświetlenie poprawia komfort korzystania z sauny po zmroku i buduje przyjemny klimat wewnątrz.</p>
<p>To praktyczny element wyposażenia, szczególnie jeśli sauna ma być używana wieczorami, jesienią lub zimą. Bo nie oszukujmy się — saunowanie po ciemku może być klimatyczne, ale tylko wtedy, gdy nie szukasz po omacku miejsca na ręcznik.</p>
<h2>Zabezpieczona konstrukcja podłogi</h2>
<p>Podłoga sauny została wykonana na drewnianej kratownicy świerkowej, zabezpieczonej blachą ocynkowaną. Konstrukcja została dodatkowo ocieplona styropianem 70 mm oraz uzupełniona folią paroizolacyjną i deską świerkową.</p>
<p>Takie wykonanie wspiera trwałość sauny i poprawia komfort użytkowania. W saunie ogrodowej ważna jest nie tylko elewacja i wnętrze, ale również to, co znajduje się pod spodem i odpowiada za stabilność oraz zabezpieczenie konstrukcji.</p>
<h2>Dach i okucia odporne na warunki zewnętrzne</h2>
<p>Dach i okucia wykonano z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo. To praktyczne rozwiązanie, które zwiększa odporność elementów zewnętrznych na deszcz, śnieg, wilgoć i zmienne temperatury.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest lepiej przygotowana do użytkowania na zewnątrz przez cały rok. Solidne wykończenie zewnętrzne ma tu duże znaczenie, bo sauna ogrodowa nie stoi w salonie — musi mierzyć się z prawdziwą pogodą.</p>
<h2>Wyposażenie w zestawie</h2>
<p>W zestawie z sauną znajduje się ceber z chochlą, termohigrometr oraz klepsydra. To podstawowe akcesoria, które ułatwiają codzienne korzystanie z sauny i kontrolowanie warunków wewnątrz.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest praktycznie przygotowana do użytkowania już od początku, bez konieczności kompletowania najważniejszych dodatków osobno.</p>
<h2>Sauna ogrodowa KOMPAKT do ogrodu, domu i strefy wellness</h2>
<p>Sauna ogrodowa KOMPAKT to dobry wybór dla osób, które chcą stworzyć własną przestrzeń regeneracji na niewielkiej powierzchni. Kompaktowe wymiary, elewacja z modrzewia syberyjskiego, wnętrze ze świerku skandynawskiego, skuteczna izolacja, piec Harvia i podstawowe wyposażenie tworzą praktyczną saunę do codziennego relaksu.</p>
<p>To model dla użytkowników, którzy cenią prostą formę, naturalne materiały i wygodę korzystania z sauny blisko domu. Idealna do ogrodu, na działkę, przy tarasie lub jako element prywatnej strefy wellness.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wanna do terapii kontrastowej Etern Contrast Pro</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/wanna-do-terapii-kontrastowej-etern-contrast-pro</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 07:51:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5656</guid>

					<description><![CDATA[<p data-path-to-node="1">Wanna Etern dla trzech osób to luksusowa wanna KONTRASTOWA do całorocznego relaksu w ogrodzie lub strefie wellness. Ten 3-osobowy model łączy strefę ciepłego relaksu o temperaturze do 40°C z dedykowaną strefą lodową, w której temperatura może spaść do 5°C. Komfortowe 2 miejsca w strefie ciepłej zapewniają wygodny wypoczynek, a solidna izolacja gwarantuje trwałość i elegancki wygląd.</p>
<p data-path-to-node="5"><b data-path-to-node="5" data-index-in-node="0">Specyfikacja techniczna:</b></p>

<ul>
 	<li style="list-style-type: none;">
<ul data-path-to-node="6">
 	<li>
<p data-path-to-node="6,0,0"><b data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Wymiary:</b> 220 x 220 cm</p>
</li>
 	<li>
<p data-path-to-node="6,1,0"><b data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Materiał:</b> Akryl</p>
</li>
 	<li><strong> Dysze ze stali nierdzewnej:</strong> 12</li>
</ul>
</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-path-to-node="1">Najważniejsze zalety Wanny do terapii kontrastowej</h3>
<ul data-path-to-node="2">
<li>
<p data-path-to-node="2,0,0"><b data-path-to-node="2,0,0" data-index-in-node="0">innowacyjne rozwiązanie 2w1</b> dla 3 osób (2 miejsca w strefie ciepłej, 1 w strefie lodowej)</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,1,0"><b data-path-to-node="2,1,0" data-index-in-node="0">niezależne temperatury:</b> strefa ciepła (do 40°C) i zimna z systemem Balboa Inverter (do 5°C)</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,2,0"><b data-path-to-node="2,2,0" data-index-in-node="0">system hydromasażu</b> wyposażony w 12 dysz ze stali nierdzewnej w strefie ciepła</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,3,0"><b data-path-to-node="2,3,0" data-index-in-node="0">rozbudowana chromoterapia</b> (LED na linii wody, reflektor i obudowa zewnętrzna)</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,4,0"><b data-path-to-node="2,4,0" data-index-in-node="0">wbudowany system audio</b> z łącznością Bluetooth</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,5,0"><b data-path-to-node="2,5,0" data-index-in-node="0">elegancki, kompaktowy design</b> pozwalający na oszczędność miejsca (220 x 220 cm)</p>
</li>
</ul>
<h3 data-path-to-node="4">Parametry i Szczegóły</h3>
<table data-path-to-node="5">
<thead>
<tr>
<td><strong>Parametr</strong></td>
<td><strong>Szczegóły</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,1,0,0"><b data-path-to-node="5,1,0,0" data-index-in-node="0">Pojemność i Wymiary</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,1,1,0">330 l / 480 l, 220 × 220 cm</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,2,0,0"><b data-path-to-node="5,2,0,0" data-index-in-node="0">Liczba osób</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,2,1,0">3 (2 w strefie ciepłej, 1 w strefie zimnej)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,3,0,0"><b data-path-to-node="5,3,0,0" data-index-in-node="0">Zakres temperatur</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,3,1,0">Strefa lodowa: do 5°C / Strefa ciepła: do 40°C</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,4,0,0"><b data-path-to-node="5,4,0,0" data-index-in-node="0">Chłodzenie (Zimna)</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,4,1,0">Balboa Inverter C8Z11 / 73013, pompa 60 W</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,5,0,0"><b data-path-to-node="5,5,0,0" data-index-in-node="0">Ogrzewanie i Masaż (Ciepła)</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,5,1,0">Grzałka 2000 W, pompa LX® 1500 W, 12 dysz</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,6,0,0"><b data-path-to-node="5,6,0,0" data-index-in-node="0">Wyposażenie dodatkowe</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,6,1,0">Muzyka Bluetooth, 3 zagłówki, oczyszczacz wody (obie strefy)</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 data-path-to-node="7">Wanna do terapii kontrastowej</h3>
<p data-path-to-node="8">Zaprojektowana z myślą o sportowcach i miłośnikach wellness, wanna Etern Contrast Pro łączy dwie skrajne temperatury w jednym urządzeniu o wymiarach zaledwie 220 x 220 cm. To innowacyjne rozwiązanie pozwala stworzyć elegancką, profesjonalną strefę odnowy biologicznej bez konieczności rezerwowania dużej przestrzeni.</p>
<h3 data-path-to-node="9">Strefa lodowa &#8211; naukowa regeneracja</h3>
<p data-path-to-node="10">Jednoosobowa strefa chłodząca, napędzana niezawodnym systemem Balboa Inverter, pozwala na schłodzenie wody do 5°C. Terapia zimnem pobudza krążenie, skutecznie redukuje stany zapalne i błyskawicznie przyspiesza regenerację mięśni po wysiłku.</p>
<h3 data-path-to-node="11">Strefa ciepła &#8211; głęboki relaks</h3>
<p data-path-to-node="12">Po sesji morsowania możesz przenieść się do dwuosobowej strefy ciepłej (do 40°C). Pełne odprężenie zapewnia tam system hydromasażu z 12 dyszami ze stali nierdzewnej oraz zintegrowany system audio Bluetooth, umożliwiający relaks przy ulubionej muzyce.</p>
<h3 data-path-to-node="13">Chromoterapia i styl</h3>
<p data-path-to-node="14">Etern Contrast Pro wyróżnia się nowoczesnym, minimalistycznym designem. Wyjątkowy klimat wieczornych kąpieli buduje zaawansowana chromoterapia &#8211; diody LED na linii wody, punktowy reflektor oraz taśma świetlna na zewnętrznej obudowie. O najwyższą jakość i higienę wody w obu strefach dba wbudowany system dezynfekcji.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETERN PRO SPA 600 – 6/8-osobowa wanna SPA ze stali nierdzewnej</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/wanna-spa-ze-stali-etern-pro-spa-600</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Krzysztof Mrzygłód]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 07:27:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5554</guid>

					<description><![CDATA[Wanna SPA <strong>Etern Pro Spa 600</strong> to całoroczny model ze stali nierdzewnej 316L, przeznaczony dla 6 osób, z możliwością rozbudowy do 8 miejsc. Wyposażona w 36 dysz masażu powietrznego, filtr piaskowy, oświetlenie LED RGB, sterowanie pneumatyczne oraz sterownik WiFi w zestawie. Podgrzewacz elektryczny o mocy 3, 6 lub 9 kW jest dostępny do wyboru w cenie wanny. Izolacja pianą PUR oraz pokrywa termiczna ograniczają straty ciepła, a obudowa z Thermo Abachi lub stali nierdzewnej pozwala dopasować wannę do ogrodu lub strefy wellness.

✔ 6 miejsc, opcjonalnie do 8
✔ 36 dysz masażu powietrznego
✔ stal nierdzewna 316L
✔ filtr piaskowy
✔ oświetlenie LED RGB
✔ sterowanie pneumatyczne
✔ sterownik WiFi w zestawie
✔ podgrzewacz elektryczny 3, 6 lub 9 kW do wyboru w cenie
✔ pokrywa termiczna i schody
✔ izolacja pianą PUR
✔ obudowa Thermo Abachi lub stal nierdzewna
✔ całoroczne użytkowanie]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Dane techniczne</h2>
<div class="responsive-table">
<table>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Model</strong></td>
<td>Etern Pro Spa 600</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Typ produktu</strong></td>
<td>Całoroczna wanna SPA ze stali nierdzewnej</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Liczba miejsc</strong></td>
<td>6 osób / większa konfiguracja do 8 osób</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Wymiary</strong></td>
<td>200 × 241 × 103 cm</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Materiał niecki</strong></td>
<td>Stal nierdzewna 316L</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Materiał obudowy</strong></td>
<td>Drewno Thermo Abachi lub stal nierdzewna</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>System masażu</strong></td>
<td>Masaż powietrzny</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Liczba dysz</strong></td>
<td>36 dysz masażu powietrznego</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Filtracja</strong></td>
<td>Filtr piaskowy</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Oświetlenie</strong></td>
<td>Lampa LED RGB</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Sterowanie</strong></td>
<td>Przyciski pneumatyczne oraz sterownik WiFi w zestawie</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Izolacja niecki</strong></td>
<td>Piana PUR</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Pokrywa termiczna</strong></td>
<td>W zestawie</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Schody</strong></td>
<td>W zestawie</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>System podgrzewania</strong></td>
<td>Podgrzewacz elektryczny o mocy 3, 6 lub 9 kW – do wyboru, w cenie</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Użytkowanie</strong></td>
<td>Całoroczne</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<h2>Najważniejsze atuty wanny SPA Etern Pro Spa 600</h2>
<ul>
<li>komfortowa wanna SPA dla 6 osób</li>
<li>większe konfiguracje dla maksymalnie 8 osób</li>
<li>niecka wykonana ze stali nierdzewnej 316L</li>
<li>36 dysz masażu powietrznego</li>
<li>przyjemny efekt masażu perełkowego</li>
<li>filtr piaskowy</li>
<li>oświetlenie LED RGB</li>
<li>bezpieczne sterowanie pneumatyczne</li>
<li>sterownik WiFi w zestawie</li>
<li>podgrzewacz elektryczny o mocy 3, 6 lub 9 kW do wyboru w cenie</li>
<li>ocieplenie niecki pianą PUR</li>
<li>obudowa z drewna Thermo Abachi lub ze stali nierdzewnej</li>
<li>pokrywa termiczna w zestawie</li>
<li>schody ułatwiające wejście do wanny</li>
<li>wysoka odporność na korozję i wilgoć</li>
<li>łatwe utrzymanie niecki w czystości</li>
<li>możliwość całorocznego użytkowania</li>
</ul>
<h2>Etern Pro Spa 600 – całoroczna wanna SPA ze stali nierdzewnej</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 to przestronna wanna SPA zaprojektowana z myślą o całorocznym relaksie w większym gronie. Standardowa konfiguracja zapewnia komfortową przestrzeń dla 6 osób, dzięki czemu model dobrze sprawdzi się podczas rodzinnego wypoczynku, spotkań ze znajomymi oraz wspólnego relaksu w prywatnej strefie wellness.</p>
<p>Niecka została wykonana w całości ze stali nierdzewnej 316L. Jest to materiał stosowany między innymi w basenach termalnych, przemyśle morskim i instalacjach mających regularny kontakt z wodą. Wyróżnia się wysoką odpornością na korozję, wilgoć oraz intensywne użytkowanie.</p>
<p>Etern Pro Spa 600 sprawdzi się w ogrodzie, na tarasie, przy domu jednorodzinnym, w apartamencie wypoczynkowym, hotelu, pensjonacie lub komercyjnej strefie SPA.</p>
<h2>Komfortowa wanna SPA dla 6–8 osób</h2>
<p>Wymiary wanny wynoszą 200 × 241 × 103 cm. Przestronne wnętrze zapewnia wygodne warunki do wspólnego wypoczynku dla 6 użytkowników.</p>
<p>Konstrukcja została zaprojektowana tak, aby umożliwić swobodny relaks bez nadmiernego ograniczania przestrzeni. Model sprawdzi się zarówno podczas spokojnej kąpieli w rodzinnym gronie, jak i podczas spotkania ze znajomymi.</p>
<p>Dostępne mogą być również większe konfiguracje przeznaczone dla maksymalnie 8 osób. Szczegółowy układ wnętrza, wyposażenie oraz możliwości personalizacji ustalane są indywidualnie.</p>
<h2>36 dysz masażu powietrznego</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 została wyposażona w system masażu powietrznego realizowany przez 36 dysz. Wytwarzane przez system pęcherzyki delikatnie otaczają ciało, tworząc przyjemny efekt kąpieli perełkowej.</p>
<p>Masaż powietrzny ma spokojniejszy i łagodniejszy charakter niż klasyczny hydromasaż wodny. Sprzyja odprężeniu, wyciszeniu oraz komfortowemu wypoczynkowi po pracy lub wysiłku fizycznym.</p>
<p>Kąpiel z masażem powietrznym może wspierać:</p>
<ul>
<li>rozluźnienie napiętych mięśni,</li>
<li>zmniejszenie uczucia zmęczenia,</li>
<li>regenerację po codziennym wysiłku,</li>
<li>redukcję napięcia i stresu,</li>
<li>spokojny wypoczynek w większym gronie.</li>
</ul>
<p>Duża liczba dysz pozwala równomiernie rozprowadzać pęcherzyki powietrza we wnętrzu wanny i zapewnia przyjemne doznania wszystkim użytkownikom.</p>
<h2>Gotowa wanna SPA z rozbudowanym wyposażeniem</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 oferowana jest jako kompletny zestaw przygotowany do komfortowego użytkowania. Standardowe wyposażenie obejmuje filtr piaskowy, masaż powietrzny, oświetlenie LED RGB, sterowanie pneumatyczne, sterownik WiFi, podgrzewacz elektryczny o mocy 3, 6 lub 9 kW, pokrywę termiczną oraz schody.</p>
<p>Moc podgrzewacza wybierana jest na etapie zamówienia, a wybrany wariant znajduje się w cenie zestawu.</p>
<p>Takie połączenie pozwala stworzyć prywatną strefę relaksu bez konieczności późniejszego kompletowania podstawowych elementów.</p>
<p>Pokrywa termiczna pomaga ograniczać straty ciepła i zabezpiecza wodę przed liśćmi, kurzem oraz innymi zanieczyszczeniami. Schody ułatwiają bezpieczne wejście do wysokiej na 103 cm wanny i zwiększają wygodę codziennego korzystania.</p>
<h2>Filtr piaskowy i łatwiejsze utrzymanie wody</h2>
<p>Za oczyszczanie wody odpowiada filtr piaskowy. System pomaga zatrzymywać zanieczyszczenia mechaniczne i wspiera regularny obieg wody.</p>
<p>Filtracja piaskowa jest trwałym rozwiązaniem dobrze sprawdzającym się w większych wannach SPA przeznaczonych do regularnego użytkowania przez kilka osób.</p>
<p>Sprawnie działający system filtracyjny ułatwia utrzymanie odpowiedniej jakości wody i ogranicza ilość czynności związanych z jej codzienną pielęgnacją. Dzięki temu właściciel może korzystać z wanny, zamiast rozpoczynać drugą karierę jako przydomowy specjalista od uzdatniania wody.</p>
<h2>Sterowanie pneumatyczne i sterownik WiFi</h2>
<p>Najważniejsze funkcje Etern Pro Spa 600 obsługiwane są za pomocą przycisków pneumatycznych. Zestaw obejmuje również sterownik WiFi.</p>
<p>Sterowanie pneumatyczne działa bez bezpośredniego doprowadzania prądu do przycisku znajdującego się przy niecce. Zwiększa to bezpieczeństwo użytkowania i dobrze sprawdza się w środowisku o podwyższonej wilgotności.</p>
<p>Prosta konstrukcja sprawia również, że system jest wygodny i niezawodny. Uruchomienie masażu lub innych funkcji nie wymaga obsługi rozbudowanego panelu – naciskasz przycisk i odpoczywasz. Tak właśnie powinno wyglądać sterowanie strefą relaksu.</p>
<h2>Oświetlenie LED RGB</h2>
<p>Wanna SPA została wyposażona w lampę LED RGB, która pozwala stworzyć wyjątkową atmosferę podczas wieczornego wypoczynku.</p>
<p>Kolorowe światło odbija się od powierzchni wody i stalowych ścian niecki, podkreślając nowoczesny charakter konstrukcji. Oświetlenie może być dopasowane do nastroju, charakteru spotkania lub aranżacji otoczenia.</p>
<p>LED RGB pełni funkcję praktyczną i dekoracyjną. Dzięki niemu Etern Pro Spa 600 staje się efektownym elementem ogrodu lub tarasu również po zmroku.</p>
<h2>Niecka ze stali nierdzewnej 316L</h2>
<p>Stal nierdzewna 316L jest materiałem szczególnie dobrze przystosowanym do zastosowań związanych z wodą, wilgocią i zmiennymi warunkami atmosferycznymi.</p>
<p>Niecka wykonana z tego materiału wyróżnia się:</p>
<ul>
<li>wysoką odpornością na korozję,</li>
<li>trwałością podczas intensywnego użytkowania,</li>
<li>łatwym utrzymaniem powierzchni w czystości,</li>
<li>nowoczesnym i minimalistycznym wyglądem,</li>
<li>odpornością na wilgoć i warunki zewnętrzne,</li>
<li>możliwością zastosowania w obiektach prywatnych i komercyjnych.</li>
</ul>
<p>Stal 316L stosowana jest między innymi w basenach termalnych, instalacjach przemysłu spożywczego oraz środowisku morskim. Jej właściwości sprawiają, że dobrze nadaje się do produkcji trwałych wanien SPA przeznaczonych do użytkowania przez wiele lat.</p>
<h2>Obudowa z drewna Thermo Abachi lub ze stali nierdzewnej</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 może zostać wykończona obudową z drewna Thermo Abachi albo obudową wykonaną ze stali nierdzewnej.</p>
<p>Thermo Abachi nadaje konstrukcji cieplejszy i bardziej naturalny wygląd. Dobrze komponuje się z drewnianymi tarasami, pergolami oraz ogrodowymi strefami wypoczynkowymi.</p>
<p>Obudowa ze stali nierdzewnej podkreśla nowoczesny i industrialny charakter wanny. Jest dobrym wyborem do współczesnych aranżacji wykorzystujących metal, szkło, beton architektoniczny i proste formy.</p>
<p>Możliwość wyboru wykończenia pozwala dopasować wannę SPA do stylu budynku, ogrodu lub całej strefy wellness.</p>
<h2>Solidna izolacja pianą PUR</h2>
<p>Niecka Etern Pro Spa 600 została ocieplona pianą PUR, która pomaga ograniczać straty ciepła i zwiększa efektywność energetyczną konstrukcji.</p>
<p>Izolacja ma szczególne znaczenie w przypadku większej wanny przeznaczonej do całorocznego użytkowania. Pomaga wolniej wychładzać wodę oraz ogranicza ilość energii potrzebnej do ponownego podniesienia jej temperatury.</p>
<p>System uzupełnia pokrywa termiczna, która:</p>
<ul>
<li>ogranicza ucieczkę ciepła przez powierzchnię wody,</li>
<li>chroni wnętrze przed zanieczyszczeniami,</li>
<li>pomaga utrzymać temperaturę pomiędzy kąpielami,</li>
<li>wspiera bardziej ekonomiczne użytkowanie wanny.</li>
</ul>
<p>Dobra izolacja sprawia, że energia ogrzewa przede wszystkim wodę, a nie całą okolicę. Sąsiedzi jakoś sobie poradzą bez darmowego ogrzewania ogrodu.</p>
<h2>Podgrzewacz elektryczny 3, 6 lub 9 kW w cenie</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 wyposażona jest w elektryczny system podgrzewania wody. Klient może wybrać podgrzewacz o mocy 3, 6 lub 9 kW, a wybrany wariant znajduje się w cenie zestawu.</p>
<p>Dobór odpowiedniej mocy zależy między innymi od warunków technicznych obiektu, dostępnego przyłącza elektrycznego, częstotliwości użytkowania oraz oczekiwanego czasu podgrzewania wody.</p>
<p>Dostępne warianty:</p>
<ul>
<li>podgrzewacz elektryczny 3 kW,</li>
<li>podgrzewacz elektryczny 6 kW,</li>
<li>podgrzewacz elektryczny 9 kW.</li>
</ul>
<p>Moc podgrzewacza należy wybrać na etapie składania zamówienia. Odpowiedni wariant powinien zostać dopasowany do instalacji elektrycznej oraz sposobu użytkowania wanny.</p>
<h2>Wanna SPA do ogrodu, hotelu i strefy wellness</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 sprawdzi się zarówno w przestrzeniach prywatnych, jak i komercyjnych. Duża liczba miejsc, trwała konstrukcja ze stali nierdzewnej oraz łatwe utrzymanie niecki w czystości pozwalają zastosować ją w różnych rodzajach inwestycji.</p>
<p>Wanna będzie dobrym wyborem:</p>
<ul>
<li>do prywatnego ogrodu,</li>
<li>na przestronny taras,</li>
<li>do domu jednorodzinnego,</li>
<li>do apartamentu premium,</li>
<li>do domku wypoczynkowego,</li>
<li>do hotelu lub pensjonatu,</li>
<li>do komercyjnej strefy SPA,</li>
<li>do obiektu rekreacyjnego lub wypoczynkowego.</li>
</ul>
<p>Model łączy dużą przestrzeń kąpielową, trwałość i elegancki wygląd, dlatego może stać się centralnym elementem prywatnej lub komercyjnej strefy wellness.</p>
<h2>Konfiguracja dla maksymalnie 8 osób</h2>
<p>Standardowy wariant Etern Pro Spa 600 zapewnia komfortową przestrzeń dla 6 użytkowników. Istnieje również możliwość przygotowania większej konfiguracji przeznaczonej dla maksymalnie 8 osób.</p>
<p>Większy wariant będzie dobrym rozwiązaniem dla obiektów noclegowych, stref komercyjnych oraz inwestorów planujących wspólny wypoczynek większej grupy użytkowników.</p>
<p>Szczegółowe wymiary, układ wnętrza i wyposażenie większej wersji ustalane są indywidualnie.</p>
<h2>Kompleksowa prywatna strefa relaksu</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 to kompletne rozwiązanie dla osób, które oczekują przestrzeni, trwałości i komfortowych warunków do całorocznego wypoczynku.</p>
<p>Połączenie stali nierdzewnej 316L, 36 dysz masażu powietrznego, filtra piaskowego, oświetlenia LED RGB, izolacji pianą PUR, sterowania pneumatycznego, sterownika WiFi oraz podgrzewacza elektrycznego o mocy 3, 6 lub 9 kW sprawia, że wanna może stać się najważniejszym elementem ogrodu lub strefy wellness.</p>
<p>To miejsce do spokojnego odpoczynku, wspólnego spędzania czasu i regeneracji bez konieczności wyjazdu do hotelowego SPA. Relaks jest dostępny dokładnie wtedy, kiedy jest potrzebny – bez rezerwacji, dojazdu i patrzenia nerwowo na godzinę wymeldowania.</p>
<h2>Etern Pro Spa 600 – komfort przez cały rok</h2>
<p>Etern Pro Spa 600 to propozycja dla osób poszukujących dużej, eleganckiej i trwałej wanny SPA do całorocznego użytkowania.</p>
<p>Standardowa konfiguracja zapewnia wygodną przestrzeń dla 6 osób, a większe warianty mogą pomieścić maksymalnie 8 użytkowników. Niecka ze stali nierdzewnej 316L, masaż powietrzny, filtracja piaskowa, oświetlenie RGB, sterownik WiFi, podgrzewacz elektryczny o mocy 3, 6 lub 9 kW oraz solidna izolacja sprawiają, że model dobrze sprawdzi się zarówno w prywatnym ogrodzie, jak i w profesjonalnej strefie wellness.</p>
<p>Umów się na konsultację z Doradcą, który pomoże Ci wybrać odpowiednią konfigurację wanny SPA Etern Pro Spa 600.</p>
The form can be filled in the actual <a href="https://etern.pl/produkt/wanna-spa-ze-stali-etern-pro-spa-600">website url</a>.
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150 (drewno Meranti)</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/balia-ogrodowa-elite-hot-tub-150-drewno-meranti</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 06:38:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5296</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja! 20% taniej w outlecie! (cena regularna: 37500 zł brutto)</strong>

Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150 wykonana ze stali nierdzewnej 316L z elegancką obudową z egzotycznego drewna Meranti. Kompaktowy model do całorocznego relaksu wyposażony został w ocieplenie kauczukowe 10 mm, zintegrowaną ławkę rurkową, lampę LED oraz przyłącza pod piec i filtrację. W zestawie znajdują się również schodki antypoślizgowe, poręcz oraz skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 150 × 100 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 1200 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> drewno egzotyczne Meranti</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> ocieplenie kauczukowe 10 mm</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej</li>
 	<li>Schodki antypoślizgowe ze stali nierdzewnej</li>
 	<li>Poręcz ze stali nierdzewnej</li>
 	<li>Przyłącza pod piec i filtrację</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
 	<li>Lampa LED</li>
 	<li>Termometr</li>
 	<li>Zintegrowana ławka rurkowa</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150 – nowoczesny relaks przez cały rok ✨</strong></h2>
<p>Elite Hot Tub 150 to nowoczesna balia ogrodowa stworzona z myślą o codziennym relaksie, regeneracji oraz prywatnej strefie wellness. Dzięki kompaktowym wymiarom 150 × 100 cm model świetnie sprawdzi się zarówno w ogrodzie, na tarasie, jak i w hotelowych lub prywatnych strefach SPA.</p>
<p>Niecka wykonana została z wysokiej jakości stali nierdzewnej 316L, natomiast obudowę wykończono egzotycznym drewnem Meranti, które wyróżnia się eleganckim wyglądem oraz dobrą odpornością na warunki atmosferyczne. Połączenie naturalnego drewna i stali nadaje balii nowoczesny, premium charakter.</p>
<h2><strong>Komfortowe wyposażenie do codziennego użytkowania</strong></h2>
<p>Model wyposażony został w praktyczną skrzynię techniczną ze stali nierdzewnej, schodki antypoślizgowe oraz poręcz zwiększającą wygodę i bezpieczeństwo użytkowania. Konstrukcja posiada również przyłącza pod piec i filtrację, dzięki czemu można łatwo dopasować konfigurację do własnych potrzeb.</p>
<p>W standardowym wyposażeniu znajduje się także lampa LED, termometr oraz zintegrowana ławka rurkowa poprawiająca komfort kąpieli.</p>
<h2><strong>Całoroczna balia do ogrodu i strefy wellness</strong></h2>
<p>Elite Hot Tub 150 została przygotowana z myślą o użytkowaniu przez cały rok. Ocieplenie kauczukowe o grubości 10 mm pomaga ograniczyć utratę temperatury wody oraz poprawia komfort codziennego korzystania z balii.</p>
<p>Model doskonale sprawdzi się jako element prywatnej strefy relaksu, miejsca do regeneracji po treningu lub nowoczesnej przestrzeni wellness w ogrodzie.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Elite Hot Tub 150:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 150 × 100 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 1200 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Obudowa z egzotycznego drewna Meranti<br />
✅ Ocieplenie kauczukowe 10 mm<br />
✅ Skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej<br />
✅ Schodki antypoślizgowe ze stali nierdzewnej<br />
✅ Poręcz ze stali nierdzewnej<br />
✅ Przyłącza pod piec i filtrację<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Lampa LED<br />
✅ Termometr<br />
✅ Zintegrowana ławka rurkowa<br />
✅ Całoroczne użytkowanie</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/elite_bankiraj_150WEB8.jpg" alt="Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 (modrzew)</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/beczka-do-morsowania-prime-cold-tub-72-modrzew</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 05:55:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5283</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja: 20% taniej w outlecie! (cena regularna 16900 zł)</strong>

<strong>Akcesoria 20% taniej!</strong>

Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 wykonana ze stali nierdzewnej 316L z elegancką obudową z modrzewia. Kompaktowy model do cold plunge i całorocznego morsowania wyposażony został w ocieplenie kauczukowe 10 mm, schodek z miejscem na agregat oraz poręcz. Konstrukcja posiada przyłącza pod filtrację i chiller oraz zawór spustowy, dzięki czemu świetnie sprawdzi się w nowoczesnej strefie wellness.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 72 × 100 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 280 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> modrzew</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> ocieplenie kauczukowe 10 mm</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Schodek z miejscem na agregat</li>
 	<li>Poręcz</li>
 	<li>Przyłącza pod filtrację i chiller</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Możliwe akcesoria dodatkowe</h3>
<ul>
 	<li>Pokrywa termiczna ze skóry jachtowej</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 – kompaktowy cold plunge w wersji premium ❄️</strong></h2>
<p>Prime Cold Tub 72 to nowoczesna beczka do morsowania zaprojektowana z myślą o codziennej regeneracji, cold plunge oraz domowej strefie wellness. Dzięki kompaktowym wymiarom 72 × 100 cm model świetnie sprawdzi się zarówno w ogrodzie, na tarasie, jak i w bardziej kameralnych przestrzeniach SPA.</p>
<p>Niecka wykonana została ze stali nierdzewnej 316L, natomiast obudowę wykończono wytrzymałym modrzewiem, który wyróżnia się eleganckim wyglądem, wysoką trwałością oraz odpornością na warunki atmosferyczne. Połączenie nowoczesnej stali i naturalnego drewna tworzy minimalistyczny, premium charakter całej konstrukcji.</p>
<h2><strong>Przygotowana pod chiller i filtrację</strong></h2>
<p>Model wyposażony został w przyłącza pod filtrację i chiller, dzięki czemu można łatwo rozbudować zestaw o system chłodzenia wody. Dodatkowo konstrukcja posiada zawór spustowy, schodek z miejscem na agregat oraz praktyczną poręcz zwiększającą wygodę użytkowania.</p>
<p>Ocieplenie kauczukowe o grubości 10 mm pomaga ograniczyć utratę temperatury i poprawia komfort codziennego korzystania z beczki.</p>
<h2><strong>Cold plunge i regeneracja organizmu</strong></h2>
<p>Kąpiele w zimnej wodzie coraz częściej wykorzystywane są jako element regeneracji po wysiłku fizycznym, wsparcie organizmu oraz sposób na poprawę samopoczucia. Prime Cold Tub 72 pozwala stworzyć własną strefę morsowania i korzystać z cold plunge przez cały rok.</p>
<h2><strong>Dodatkowe akcesoria</strong></h2>
<p>Model można rozbudować o pokrywę termiczną ze skóry jachtowej, która pomaga zabezpieczyć wodę przed zabrudzeniami oraz ograniczyć utratę temperatury.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Prime Cold Tub 72:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 72 × 100 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 280 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Obudowa z modrzewia<br />
✅ Ocieplenie kauczukowe 10 mm<br />
✅ Przyłącza pod filtrację i chiller<br />
✅ Schodek z miejscem na agregat<br />
✅ Poręcz ułatwiająca korzystanie<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Kompaktowy model do cold plunge i morsowania</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/72_ice_tube_modrzewWEB1.jpg" alt="Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 (drewno Bankirai)</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/beczka-do-morsowania-prime-cold-tub-72-z-drewna-bankirai</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 May 2026 19:00:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5272</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja: 20% taniej w outlecie! (cena regularna 18500 zł)</strong>

<strong>Akcesoria 20% taniej!</strong>

Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 wykonana ze stali nierdzewnej 316L z elegancką obudową z egzotycznego drewna Bankirai. Kompaktowy model do cold plunge i całorocznego morsowania wyposażony został w ocieplenie kauczukowe 10 mm, schodek z miejscem na agregat oraz poręcz. Konstrukcja posiada przyłącza pod filtrację i chiller oraz zawór spustowy, dzięki czemu świetnie sprawdzi się w nowoczesnej strefie wellness.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 72 × 100 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 280 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> drewno egzotyczne Bankirai</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> ocieplenie kauczukowe 10 mm</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Schodek z miejscem na agregat</li>
 	<li>Poręcz</li>
 	<li>Przyłącza pod filtrację i chiller</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Możliwe akcesoria dodatkowe</h3>
<ul>
 	<li>Pokrywa termiczna ze skóry jachtowej</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 – kompaktowy cold plunge w wersji premium ❄️</strong></h2>
<p>Prime Cold Tub 72 to nowoczesna beczka do morsowania zaprojektowana z myślą o codziennej regeneracji, cold plunge oraz domowej strefie wellness. Dzięki kompaktowym wymiarom 72 × 100 cm model świetnie sprawdzi się zarówno w ogrodzie, na tarasie, jak i w bardziej kameralnych przestrzeniach SPA.</p>
<p>Niecka wykonana została ze stali nierdzewnej 316L, natomiast obudowę wykończono egzotycznym drewnem Bankirai, które wyróżnia się eleganckim wyglądem, wysoką trwałością oraz odpornością na warunki atmosferyczne. Połączenie nowoczesnej stali i naturalnego drewna tworzy minimalistyczny, premium charakter całej konstrukcji.</p>
<h2><strong>Przygotowana pod chiller i filtrację</strong></h2>
<p>Model wyposażony został w przyłącza pod filtrację i chiller, dzięki czemu można łatwo rozbudować zestaw o system chłodzenia wody. Dodatkowo konstrukcja posiada zawór spustowy, schodek z miejscem na agregat oraz praktyczną poręcz zwiększającą wygodę użytkowania.</p>
<p>Ocieplenie kauczukowe o grubości 10 mm pomaga ograniczyć utratę temperatury i poprawia komfort codziennego korzystania z beczki.</p>
<h2><strong>Cold plunge i regeneracja organizmu</strong></h2>
<p>Kąpiele w zimnej wodzie coraz częściej wykorzystywane są jako element regeneracji po wysiłku fizycznym, wsparcie organizmu oraz sposób na poprawę samopoczucia. Prime Cold Tub 72 pozwala stworzyć własną strefę morsowania i korzystać z cold plunge przez cały rok.</p>
<h2><strong>Dodatkowe akcesoria</strong></h2>
<p>Model można rozbudować o pokrywę termiczną ze skóry jachtowej, która pomaga zabezpieczyć wodę przed zabrudzeniami oraz ograniczyć utratę temperatury.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Prime Cold Tub 72:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 72 × 100 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 280 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Obudowa z egzotycznego drewna Bankirai<br />
✅ Ocieplenie kauczukowe 10 mm<br />
✅ Przyłącza pod filtrację i chiller<br />
✅ Schodek z miejscem na agregat<br />
✅ Poręcz ułatwiająca korzystanie<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Kompaktowy model do cold plunge i morsowania</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/bankiraj_72_ice_tubeWEB3.jpg" alt="Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Balia ogrodowa Eternal DUO 180 ze stali 316L</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/balia-ogrodowa-eternal-duo-180-ze-stali-316l</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 May 2026 18:32:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5259</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja: 30% taniej w outlecie! (cena regularna 11960 zł)</strong>

<strong>Akcesoria 15% taniej!</strong>

Balia ogrodowa Eternal DUO 180 wykonana ze stali nierdzewnej 316L to kompaktowy model stworzony z myślą o relaksie w ogrodzie, na tarasie lub w prywatnej strefie wellness. Konstrukcja wyposażona została w przyłącza pod piec opalany drewnem i filtrację, zawór spustowy, termometr oraz skrzynię techniczną. Model przygotowany jest pod rozbudowę o dodatkowe akcesoria, dzięki czemu można dopasować konfigurację do własnych potrzeb.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 180 × 80 × 66 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 600 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Przyłącza pod piec i filtrację</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
 	<li>Termometr</li>
 	<li>Skrzynia techniczna</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Możliwe akcesoria dodatkowe</h3>
<ul>
 	<li>Pokrywa termiczna ze skóry jachtowej</li>
 	<li>Piec opalany drewnem</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Balia ogrodowa Eternal DUO 180 – kompaktowa strefa relaksu do ogrodu ✨</strong></h2>
<p>Eternal DUO 180 to kompaktowa balia ogrodowa zaprojektowana z myślą o wygodnym relaksie dla 2–3 osób. Dzięki wymiarom 180 × 80 × 66 cm model świetnie sprawdzi się zarówno w prywatnych ogrodach, na tarasach, jak i w mniejszych strefach wellness.</p>
<p>Niecka wykonana została ze stali nierdzewnej 316L, która wyróżnia się wysoką odpornością na wilgoć, korozję oraz codzienne użytkowanie. Minimalistyczna forma i nowoczesny charakter sprawiają, że balia dobrze komponuje się z nowoczesną architekturą oraz drewnianymi strefami SPA.</p>
<h2><strong>Przygotowana pod piec i system filtracji</strong></h2>
<p>Model Eternal DUO 180 wyposażony został w przyłącza pod piec opalany drewnem oraz filtrację, co pozwala dopasować konfigurację do indywidualnych potrzeb użytkownika. Dodatkowo balia posiada zawór spustowy oraz termometr.</p>
<p>Konstrukcja została przygotowana w taki sposób, aby umożliwić wygodne użytkowanie przez cały rok oraz łatwą rozbudowę zestawu o dodatkowe wyposażenie.</p>
<h2><strong>Relaks i regeneracja w domowej strefie wellness</strong></h2>
<p>Kąpiele w balii ogrodowej to doskonały sposób na odpoczynek po intensywnym dniu, relaks mięśni oraz stworzenie własnej przestrzeni wellness w ogrodzie. Eternal DUO 180 pozwala korzystać z odprężających kąpieli zarówno latem, jak i zimą.</p>
<h2><strong>Dodatkowe akcesoria do rozbudowy zestawu</strong></h2>
<p>Model można uzupełnić o dodatkowe wyposażenie zwiększające komfort użytkowania. Opcjonalna pokrywa termiczna ze skóry jachtowej pomaga utrzymać temperaturę wody oraz zabezpiecza balię przed zabrudzeniami. Dostępny jest również piec opalany drewnem pozwalający stworzyć klasyczną strefę kąpielową z naturalnym ogrzewaniem wody.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Eternal DUO 180:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 180 × 80 × 66 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 600 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Kompaktowy model dla 2-3 osób<br />
✅ Przyłącza pod piec i filtrację<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Wbudowany termometr<br />
✅ Możliwość rozbudowy o piec opalany drewnem<br />
✅ Możliwość dokupienia pokrywy termicznej</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/wanna_ovalWEB4.jpg" alt="Balia ogrodowa Eternal DUO 180" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
