<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sklep &#8211; Etern</title>
	<atom:link href="https://etern.pl/sklep/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://etern.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Jul 2026 09:18:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://etern.pl/wp-content/uploads/2025/08/cropped-logo-ETERN-poziom-RGB-32x32.png</url>
	<title>Sklep &#8211; Etern</title>
	<link>https://etern.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 2</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/sauna-ogrodowa-plac-egzemplarz-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martyna Rusek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 11:14:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5993</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 2</strong> to gotowa sauna zewnętrzna dostępna jako konkretny egzemplarz z placu, bez dodatkowej personalizacji. Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm posiada elewację z modrzewia syberyjskiego, wnętrze ze świerku skandynawskiego, dwupoziomowe ławy z drewna abachi oraz izolację z wełny Rockwool 70 mm i folii termoizolacyjnej. Wyposażenie obejmuje piec Harvia PC70 w wariancie manualnym lub ze sterowaniem Wi-Fi, oświetlenie LED RGB pod ławą i za oparciem, drzwi z hartowaną szybą 8 mm, ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydrę.

Cena zależy od wybranego wariantu pieca: <strong>23 000 zł z piecem manualnym</strong> lub <strong>24 000 zł z piecem ze sterowaniem Wi-Fi</strong>.

✔ gotowy egzemplarz z placu
✔ konkretna konfiguracja bez personalizacji
✔ wymiary 160 × 180 × 240 cm
✔ elewacja z modrzewia syberyjskiego
✔ wnętrze ze świerku skandynawskiego
✔ dwupoziomowe ławy z drewna abachi
✔ piec Harvia PC70 manualny lub Wi-Fi
✔ cena z piecem manualnym: 23 000 zł
✔ cena z piecem Wi-Fi: 24 000 zł
✔ izolacja Rockwool 70 mm
✔ folia termoizolacyjna aluminiowa
✔ oświetlenie LED RGB
✔ drzwi z hartowaną szybą 8 mm
✔ akcesoria do saunowania w zestawie
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Najważniejsze zalety sauny ogrodowej PLAC &#8211; egzemplarz 2</h2>
<ul>
<li>gotowa sauna ogrodowa dostępna jako egzemplarz z placu</li>
<li>konkretna konfiguracja bez dodatkowej personalizacji</li>
<li>kompaktowa sauna ogrodowa o wymiarach 160 × 180 × 240 cm</li>
<li>solidna konstrukcja ścian z drewna świerkowego</li>
<li>zewnętrzna elewacja z modrzewia syberyjskiego</li>
<li>wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</li>
<li>ocieplenie ścian i sufitu wełną skalną Rockwool</li>
<li>aluminiowa folia termoizolacyjna poprawiająca efektywność cieplną</li>
<li>dwupoziomowe ławy z drewna abachi</li>
<li>piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</li>
<li>drzwi z hartowaną szybą 8 mm</li>
<li>przeszklenia z hartowanego szkła 8 mm</li>
<li>oświetlenie LED RGB pod ławą i za oparciem</li>
<li>sterowanie oświetleniem za pomocą pilota</li>
<li>dach i okucia z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo</li>
<li>ocieplona i zabezpieczona konstrukcja podłogi</li>
<li>w zestawie ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydra</li>
</ul>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Model</th>
<td>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 2</td>
</tr>
<tr>
<th>Status produktu</th>
<td>Gotowy egzemplarz z placu</td>
</tr>
<tr>
<th>Wymiary sauny</th>
<td>160 × 180 × 240 cm</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja ścian</th>
<td>Drewno konstrukcyjne świerkowe, membrana wiatroizolacyjna</td>
</tr>
<tr>
<th>Boazeria ścian i sufitu</th>
<td>Świerk skandynawski</td>
</tr>
<tr>
<th>Elewacja zewnętrzna</th>
<td>Modrzew syberyjski</td>
</tr>
<tr>
<th>Ocieplenie ścian i sufitu</th>
<td>Wełna skalna Rockwool 70 mm, folia termoizolacyjna aluminiowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Ławy</th>
<td>Dwupoziomowe, wykonane z drewna abachi</td>
</tr>
<tr>
<th>Piec</th>
<td>Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</td>
</tr>
<tr>
<th>Drzwi</th>
<td>Rama drewniana, szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Kolor szyby</th>
<td>Grafit</td>
</tr>
<tr>
<th>Przeszklenia</th>
<td>Szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Oświetlenie</th>
<td>LED RGB pod ławą i za oparciem, sterowanie pilotem</td>
</tr>
<tr>
<th>Dach i okucia</th>
<td>Blacha ocynkowana malowana proszkowo</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja podłogi</th>
<td>Kratownica drewniana świerkowa, zabezpieczenie blachą ocynkowaną, ocieplenie styropianem 70 mm, folia paroizolacyjna, deska świerkowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Wyposażenie</th>
<td>Ceber z chochlą, termohigrometr, klepsydra</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 2</h2>
<p>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 1 to gotowa sauna zewnętrzna dostępna w konkretnej konfiguracji. Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm sprawdzi się jako prywatna strefa saunowania w ogrodzie, przy domu, na działce, przy pensjonacie lub w kameralnej przestrzeni wellness.</p>
<p>To propozycja dla osób, które szukają gotowej sauny ogrodowej bez czekania na produkcję i bez konieczności dobierania poszczególnych wariantów wyposażenia. Produkt jest dostępny jako konkretny egzemplarz, dlatego przed zakupem warto zapoznać się z jego parametrami i wyposażeniem widocznym w ofercie.</p>
<h2>Gotowa sauna ogrodowa bez oczekiwania na produkcję</h2>
<p>Największą zaletą tego modelu jest dostępność jako gotowego egzemplarza z placu. Oznacza to, że sauna nie jest produktem konfigurowanym od zera, tylko konkretną sztuką przygotowaną w określonym wykończeniu i wyposażeniu.</p>
<p>To dobre rozwiązanie dla osób, które chcą szybko stworzyć własną strefę relaksu i nie chcą czekać na indywidualną realizację. Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 1 to gotowy model dla użytkowników, którzy cenią prostą decyzję: widzisz konkretną saunę, znasz jej wyposażenie i możesz zaplanować montaż bez zbędnego przeciągania tematu.</p>
<h2>Kompaktowa sauna do ogrodu i strefy wellness</h2>
<p>Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm dobrze sprawdzi się w ogrodzie, przy tarasie, na działce lub w prywatnej przestrzeni rekreacyjnej. Kompaktowy rozmiar pozwala stworzyć komfortową strefę saunowania nawet tam, gdzie nie ma miejsca na dużą zabudowę wellness.</p>
<p>To sauna odpowiednia zarówno do użytku domowego, jak i do kameralnych obiektów noclegowych, pensjonatów czy stref wypoczynkowych. Nie zajmuje przesadnie dużo przestrzeni, a jednocześnie oferuje pełne wyposażenie potrzebne do regularnego korzystania.</p>
<h2>Elewacja z modrzewia syberyjskiego</h2>
<p>Zewnętrzna elewacja sauny została wykonana z modrzewia syberyjskiego. To drewno cenione za trwałość, odporność na warunki zewnętrzne i naturalny wygląd, który dobrze komponuje się z ogrodem oraz architekturą drewnianą.</p>
<p>Modrzew syberyjski nadaje saunie ciepły, elegancki charakter. Dzięki niemu konstrukcja nie wygląda jak przypadkowa budka ogrodowa, tylko jak estetyczny element strefy relaksu przy domu.</p>
<h2>Wnętrze ze świerku skandynawskiego</h2>
<p>Ściany i sufit wewnątrz sauny zostały wykończone świerkiem skandynawskim. To klasyczny materiał wykorzystywany w saunach, ceniony za naturalny wygląd, jasną barwę i dobrą pracę w wysokiej temperaturze.</p>
<p>Wnętrze jest proste, przyjemne wizualnie i dopasowane do tradycyjnego charakteru sauny. Jasne drewno ociepla przestrzeń i sprawia, że nawet kompaktowa sauna daje komfortowe wrażenie podczas użytkowania.</p>
<h2>Solidna konstrukcja i skuteczna izolacja</h2>
<p>Konstrukcja ścian została wykonana z drewna konstrukcyjnego świerkowego oraz zabezpieczona membraną wiatroizolacyjną. Ocieplenie ścian i sufitu wykonano z wełny skalnej Rockwool 70 mm, a całość uzupełnia aluminiowa folia termoizolacyjna.</p>
<p>Takie rozwiązanie pomaga ograniczyć straty ciepła i wspiera stabilne utrzymywanie temperatury wewnątrz sauny. W praktyce oznacza to wygodniejsze saunowanie i lepszą efektywność pracy pieca.</p>
<h2>Piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</h2>
<p>Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 1 została wyposażona w piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi. To wygodne rozwiązanie dla osób, które chcą łatwiej zarządzać pracą sauny i korzystać z niej w bardziej komfortowy sposób.</p>
<p>Sterowanie Wi-Fi zwiększa wygodę użytkowania, a piec Harvia zapewnia odpowiednią moc grzewczą dla tego typu sauny. Dzięki temu przygotowanie sauny do relaksu jest prostsze i bardziej przewidywalne.</p>
<h2>Dwupoziomowe ławy z drewna abachi</h2>
<p>Wnętrze sauny wyposażono w dwupoziomowe ławy wykonane z drewna abachi. To materiał często stosowany w saunach ze względu na komfort kontaktu ze skórą oraz przyjemne użytkowanie w wysokiej temperaturze.</p>
<p>Dwupoziomowy układ pozwala dopasować intensywność saunowania do własnych preferencji. Wyższy poziom zapewnia mocniejsze odczucie temperatury, a niższy sprawdzi się dla osób, które wolą łagodniejszy relaks.</p>
<h2>Drzwi i przeszklenia z hartowanego szkła</h2>
<p>Model został wyposażony w drzwi z drewnianą ramą oraz hartowaną szybą 8 mm. Przeszklenia wykonane z hartowanego szkła zwiększają bezpieczeństwo użytkowania i nadają saunie bardziej nowoczesny wygląd.</p>
<p>Szkło dobrze przełamuje drewnianą bryłę sauny i sprawia, że wnętrze nie wydaje się ciężkie ani zbyt zamknięte. To szczególnie ważne w kompaktowych saunach ogrodowych, gdzie każdy detal wpływa na komfort odbioru przestrzeni.</p>
<h2>Oświetlenie LED RGB</h2>
<p>Sauna została wyposażona w oświetlenie LED RGB umieszczone pod ławą i za oparciem. Sterowanie pilotem pozwala dopasować klimat oświetlenia do pory dnia, nastroju i sposobu korzystania z sauny.</p>
<p>To element, który mocno wpływa na atmosferę wewnątrz. Wieczorne saunowanie z odpowiednim światłem jest po prostu przyjemniejsze niż siedzenie w drewnianej skrzynce z jedną przypadkową lampką.</p>
<h2>Zabezpieczona konstrukcja podłogi</h2>
<p>Podłoga sauny została wykonana na drewnianej kratownicy świerkowej, zabezpieczonej blachą ocynkowaną. Konstrukcja została dodatkowo ocieplona styropianem 70 mm i uzupełniona folią paroizolacyjną oraz deską świerkową.</p>
<p>Tak przygotowana podłoga wspiera trwałość całej sauny i poprawia komfort użytkowania. W saunie ogrodowej liczy się nie tylko to, co widać na pierwszy rzut oka, ale też elementy konstrukcyjne odpowiedzialne za stabilność i zabezpieczenie od spodu.</p>
<h2>Dach i okucia do pracy na zewnątrz</h2>
<p>Dach i okucia wykonano z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo. To praktyczne rozwiązanie, które zwiększa odporność elementów zewnętrznych na wilgoć, opady i zmienne temperatury.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest lepiej przygotowana do użytkowania w ogrodzie przez cały rok. To ważne, bo sauna zewnętrzna musi nie tylko dobrze wyglądać, ale też realnie znosić warunki atmosferyczne.</p>
<h2>Wyposażenie w zestawie</h2>
<p>W zestawie z sauną znajduje się ceber z chochlą, termohigrometr oraz klepsydra. To podstawowe akcesoria potrzebne do wygodnego korzystania z sauny i kontrolowania warunków wewnątrz.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest przygotowana do użytkowania od samego początku, bez konieczności kompletowania najważniejszych dodatków osobno.</p>
<h2>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 2 do ogrodu i prywatnej strefy relaksu</h2>
<p>Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 1 to dobry wybór dla osób, które chcą stworzyć własną strefę regeneracji blisko domu. Łączy naturalne drewno, solidną izolację, piec Harvia ze sterownikiem Wi-Fi, wygodne ławy, oświetlenie LED RGB i podstawowe wyposażenie do saunowania.</p>
<p>To gotowy egzemplarz dla użytkowników, którzy cenią komfort, trwałość i możliwość szybszego zakupu konkretnej sauny bez długiego oczekiwania na produkcję.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 1</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/sauna-ogrodowa-plac-egzemplarz-1</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martyna Rusek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:52:36 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5984</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 1</strong> to gotowa sauna zewnętrzna dostępna jako konkretny egzemplarz z placu, bez dodatkowej personalizacji. Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm posiada elewację z modrzewia syberyjskiego, wnętrze ze świerku skandynawskiego, dwupoziomowe ławy z drewna abachi oraz izolację z wełny Rockwool 70 mm i folii termoizolacyjnej. Wyposażenie obejmuje piec Harvia PC70 w wariancie manualnym lub ze sterowaniem Wi-Fi, oświetlenie LED RGB pod ławą i za oparciem, drzwi z hartowaną szybą 8 mm, ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydrę.

Cena zależy od wybranego wariantu pieca: <strong>23 000 zł z piecem manualnym</strong> lub <strong>24 000 zł z piecem ze sterowaniem Wi-Fi</strong>.

✔ gotowy egzemplarz z placu
✔ konkretna konfiguracja bez personalizacji
✔ wymiary 160 × 180 × 240 cm
✔ elewacja z modrzewia syberyjskiego
✔ wnętrze ze świerku skandynawskiego
✔ dwupoziomowe ławy z drewna abachi
✔ piec Harvia PC70 manualny lub Wi-Fi
✔ cena z piecem manualnym: 23 000 zł
✔ cena z piecem Wi-Fi: 24 000 zł
✔ izolacja Rockwool 70 mm
✔ folia termoizolacyjna aluminiowa
✔ oświetlenie LED RGB
✔ drzwi z hartowaną szybą 8 mm
✔ akcesoria do saunowania w zestawie]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Najważniejsze zalety sauny ogrodowej PLAC &#8211; egzemplarz 1</h2>
<ul>
<li>gotowa sauna ogrodowa dostępna jako egzemplarz z placu</li>
<li>konkretna konfiguracja bez dodatkowej personalizacji</li>
<li>kompaktowa sauna ogrodowa o wymiarach 160 × 180 × 240 cm</li>
<li>solidna konstrukcja ścian z drewna świerkowego</li>
<li>zewnętrzna elewacja z modrzewia syberyjskiego</li>
<li>wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</li>
<li>ocieplenie ścian i sufitu wełną skalną Rockwool</li>
<li>aluminiowa folia termoizolacyjna poprawiająca efektywność cieplną</li>
<li>dwupoziomowe ławy z drewna abachi</li>
<li>piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</li>
<li>drzwi z hartowaną szybą 8 mm</li>
<li>przeszklenia z hartowanego szkła 8 mm</li>
<li>oświetlenie LED RGB pod ławą i za oparciem</li>
<li>sterowanie oświetleniem za pomocą pilota</li>
<li>dach i okucia z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo</li>
<li>ocieplona i zabezpieczona konstrukcja podłogi</li>
<li>w zestawie ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydra</li>
</ul>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Model</th>
<td>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 1</td>
</tr>
<tr>
<th>Status produktu</th>
<td>Gotowy egzemplarz z placu</td>
</tr>
<tr>
<th>Wymiary sauny</th>
<td>160 × 180 × 240 cm</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja ścian</th>
<td>Drewno konstrukcyjne świerkowe, membrana wiatroizolacyjna</td>
</tr>
<tr>
<th>Boazeria ścian i sufitu</th>
<td>Świerk skandynawski</td>
</tr>
<tr>
<th>Elewacja zewnętrzna</th>
<td>Modrzew syberyjski</td>
</tr>
<tr>
<th>Ocieplenie ścian i sufitu</th>
<td>Wełna skalna Rockwool 70 mm, folia termoizolacyjna aluminiowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Ławy</th>
<td>Dwupoziomowe, wykonane z drewna abachi</td>
</tr>
<tr>
<th>Piec</th>
<td>Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</td>
</tr>
<tr>
<th>Drzwi</th>
<td>Rama drewniana, szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Kolor szyby</th>
<td>Brąz</td>
</tr>
<tr>
<th>Przeszklenia</th>
<td>Szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Oświetlenie</th>
<td>LED RGB pod ławą i za oparciem, sterowanie pilotem</td>
</tr>
<tr>
<th>Dach i okucia</th>
<td>Blacha ocynkowana malowana proszkowo</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja podłogi</th>
<td>Kratownica drewniana świerkowa, zabezpieczenie blachą ocynkowaną, ocieplenie styropianem 70 mm, folia paroizolacyjna, deska świerkowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Wyposażenie</th>
<td>Ceber z chochlą, termohigrometr, klepsydra</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 1</h2>
<p>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 1 to gotowa sauna zewnętrzna dostępna w konkretnej konfiguracji. Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm sprawdzi się jako prywatna strefa saunowania w ogrodzie, przy domu, na działce, przy pensjonacie lub w kameralnej przestrzeni wellness.</p>
<p>To propozycja dla osób, które szukają gotowej sauny ogrodowej bez czekania na produkcję i bez konieczności dobierania poszczególnych wariantów wyposażenia. Produkt jest dostępny jako konkretny egzemplarz, dlatego przed zakupem warto zapoznać się z jego parametrami i wyposażeniem widocznym w ofercie.</p>
<h2>Gotowa sauna ogrodowa bez oczekiwania na produkcję</h2>
<p>Największą zaletą tego modelu jest dostępność jako gotowego egzemplarza z placu. Oznacza to, że sauna nie jest produktem konfigurowanym od zera, tylko konkretną sztuką przygotowaną w określonym wykończeniu i wyposażeniu.</p>
<p>To dobre rozwiązanie dla osób, które chcą szybko stworzyć własną strefę relaksu i nie chcą czekać na indywidualną realizację. Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 1 to gotowy model dla użytkowników, którzy cenią prostą decyzję: widzisz konkretną saunę, znasz jej wyposażenie i możesz zaplanować montaż bez zbędnego przeciągania tematu.</p>
<h2>Kompaktowa sauna do ogrodu i strefy wellness</h2>
<p>Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm dobrze sprawdzi się w ogrodzie, przy tarasie, na działce lub w prywatnej przestrzeni rekreacyjnej. Kompaktowy rozmiar pozwala stworzyć komfortową strefę saunowania nawet tam, gdzie nie ma miejsca na dużą zabudowę wellness.</p>
<p>To sauna odpowiednia zarówno do użytku domowego, jak i do kameralnych obiektów noclegowych, pensjonatów czy stref wypoczynkowych. Nie zajmuje przesadnie dużo przestrzeni, a jednocześnie oferuje pełne wyposażenie potrzebne do regularnego korzystania.</p>
<h2>Elewacja z modrzewia syberyjskiego</h2>
<p>Zewnętrzna elewacja sauny została wykonana z modrzewia syberyjskiego. To drewno cenione za trwałość, odporność na warunki zewnętrzne i naturalny wygląd, który dobrze komponuje się z ogrodem oraz architekturą drewnianą.</p>
<p>Modrzew syberyjski nadaje saunie ciepły, elegancki charakter. Dzięki niemu konstrukcja nie wygląda jak przypadkowa budka ogrodowa, tylko jak estetyczny element strefy relaksu przy domu.</p>
<h2>Wnętrze ze świerku skandynawskiego</h2>
<p>Ściany i sufit wewnątrz sauny zostały wykończone świerkiem skandynawskim. To klasyczny materiał wykorzystywany w saunach, ceniony za naturalny wygląd, jasną barwę i dobrą pracę w wysokiej temperaturze.</p>
<p>Wnętrze jest proste, przyjemne wizualnie i dopasowane do tradycyjnego charakteru sauny. Jasne drewno ociepla przestrzeń i sprawia, że nawet kompaktowa sauna daje komfortowe wrażenie podczas użytkowania.</p>
<h2>Solidna konstrukcja i skuteczna izolacja</h2>
<p>Konstrukcja ścian została wykonana z drewna konstrukcyjnego świerkowego oraz zabezpieczona membraną wiatroizolacyjną. Ocieplenie ścian i sufitu wykonano z wełny skalnej Rockwool 70 mm, a całość uzupełnia aluminiowa folia termoizolacyjna.</p>
<p>Takie rozwiązanie pomaga ograniczyć straty ciepła i wspiera stabilne utrzymywanie temperatury wewnątrz sauny. W praktyce oznacza to wygodniejsze saunowanie i lepszą efektywność pracy pieca.</p>
<h2>Piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</h2>
<p>Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 1 została wyposażona w piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi. To wygodne rozwiązanie dla osób, które chcą łatwiej zarządzać pracą sauny i korzystać z niej w bardziej komfortowy sposób.</p>
<p>Sterowanie Wi-Fi zwiększa wygodę użytkowania, a piec Harvia zapewnia odpowiednią moc grzewczą dla tego typu sauny. Dzięki temu przygotowanie sauny do relaksu jest prostsze i bardziej przewidywalne.</p>
<h2>Dwupoziomowe ławy z drewna abachi</h2>
<p>Wnętrze sauny wyposażono w dwupoziomowe ławy wykonane z drewna abachi. To materiał często stosowany w saunach ze względu na komfort kontaktu ze skórą oraz przyjemne użytkowanie w wysokiej temperaturze.</p>
<p>Dwupoziomowy układ pozwala dopasować intensywność saunowania do własnych preferencji. Wyższy poziom zapewnia mocniejsze odczucie temperatury, a niższy sprawdzi się dla osób, które wolą łagodniejszy relaks.</p>
<h2>Drzwi i przeszklenia z hartowanego szkła</h2>
<p>Model został wyposażony w drzwi z drewnianą ramą oraz hartowaną szybą 8 mm. Przeszklenia wykonane z hartowanego szkła zwiększają bezpieczeństwo użytkowania i nadają saunie bardziej nowoczesny wygląd.</p>
<p>Szkło dobrze przełamuje drewnianą bryłę sauny i sprawia, że wnętrze nie wydaje się ciężkie ani zbyt zamknięte. To szczególnie ważne w kompaktowych saunach ogrodowych, gdzie każdy detal wpływa na komfort odbioru przestrzeni.</p>
<h2>Oświetlenie LED RGB</h2>
<p>Sauna została wyposażona w oświetlenie LED RGB umieszczone pod ławą i za oparciem. Sterowanie pilotem pozwala dopasować klimat oświetlenia do pory dnia, nastroju i sposobu korzystania z sauny.</p>
<p>To element, który mocno wpływa na atmosferę wewnątrz. Wieczorne saunowanie z odpowiednim światłem jest po prostu przyjemniejsze niż siedzenie w drewnianej skrzynce z jedną przypadkową lampką.</p>
<h2>Zabezpieczona konstrukcja podłogi</h2>
<p>Podłoga sauny została wykonana na drewnianej kratownicy świerkowej, zabezpieczonej blachą ocynkowaną. Konstrukcja została dodatkowo ocieplona styropianem 70 mm i uzupełniona folią paroizolacyjną oraz deską świerkową.</p>
<p>Tak przygotowana podłoga wspiera trwałość całej sauny i poprawia komfort użytkowania. W saunie ogrodowej liczy się nie tylko to, co widać na pierwszy rzut oka, ale też elementy konstrukcyjne odpowiedzialne za stabilność i zabezpieczenie od spodu.</p>
<h2>Dach i okucia do pracy na zewnątrz</h2>
<p>Dach i okucia wykonano z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo. To praktyczne rozwiązanie, które zwiększa odporność elementów zewnętrznych na wilgoć, opady i zmienne temperatury.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest lepiej przygotowana do użytkowania w ogrodzie przez cały rok. To ważne, bo sauna zewnętrzna musi nie tylko dobrze wyglądać, ale też realnie znosić warunki atmosferyczne.</p>
<h2>Wyposażenie w zestawie</h2>
<p>W zestawie z sauną znajduje się ceber z chochlą, termohigrometr oraz klepsydra. To podstawowe akcesoria potrzebne do wygodnego korzystania z sauny i kontrolowania warunków wewnątrz.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest przygotowana do użytkowania od samego początku, bez konieczności kompletowania najważniejszych dodatków osobno.</p>
<h2>Sauna ogrodowa PLAC &#8211; egzemplarz 1 do ogrodu i prywatnej strefy relaksu</h2>
<p>Sauna ogrodowa PLAC – egzemplarz 1 to dobry wybór dla osób, które chcą stworzyć własną strefę regeneracji blisko domu. Łączy naturalne drewno, solidną izolację, piec Harvia ze sterownikiem Wi-Fi, wygodne ławy, oświetlenie LED RGB i podstawowe wyposażenie do saunowania.</p>
<p>To gotowy egzemplarz dla użytkowników, którzy cenią komfort, trwałość i możliwość szybszego zakupu konkretnej sauny bez długiego oczekiwania na produkcję.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauna ogrodowa KOMPAKT</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/sauna-ogrodowa-kompakt-outlet</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martyna Rusek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 10:05:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5977</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Sauna ogrodowa KOMPAKT</strong> to kompaktowa sauna zewnętrzna zaprojektowana do mniejszych ogrodów, tarasów, działek i prywatnych stref wellness. Model o wymiarach 120 × 160 × 200 cm posiada elewację z modrzewia syberyjskiego, wnętrze ze świerku skandynawskiego, jednopoziomową ławę z drewna abachi oraz izolację z wełny Rockwool 70 mm i folii termoizolacyjnej. Wyposażenie obejmuje piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW, drzwi z hartowaną szybą 8 mm, kinkiet nad ławą, ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydrę.

✔ kompaktowa sauna ogrodowa
✔ wymiary 120 × 160 × 200 cm
✔ elewacja z modrzewia syberyjskiego
✔ wnętrze ze świerku skandynawskiego
✔ ława z drewna abachi
✔ piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW
✔ izolacja Rockwool 70 mm
✔ folia termoizolacyjna aluminiowa
✔ drzwi z hartowaną szybą 8 mm
✔ kinkiet nad ławą
✔ akcesoria do saunowania w zestawie]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Najważniejsze zalety sauny ogrodowej KOMPAKT</h2>
<ul>
<li>kompaktowa sauna ogrodowa o wymiarach 120 × 160 × 200 cm</li>
<li>idealna do mniejszego ogrodu, tarasu, działki lub prywatnej strefy wellness</li>
<li>solidna konstrukcja ścian z drewna świerkowego</li>
<li>zewnętrzna elewacja z modrzewia syberyjskiego</li>
<li>wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</li>
<li>ocieplenie ścian i sufitu wełną skalną Rockwool</li>
<li>aluminiowa folia termoizolacyjna poprawiająca efektywność cieplną</li>
<li>jednopoziomowa ława wykonana z drewna abachi</li>
<li>piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW</li>
<li>drzwi z hartowaną szybą 8 mm</li>
<li>kinkiet nad ławą</li>
<li>dach i okucia z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo</li>
<li>ocieplona i zabezpieczona konstrukcja podłogi</li>
<li>w zestawie ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydra</li>
</ul>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Model</th>
<td>Sauna ogrodowa KOMPAKT</td>
</tr>
<tr>
<th>Wymiary sauny</th>
<td>120 × 160 × 200 cm</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja ścian</th>
<td>Drewno konstrukcyjne świerkowe, membrana wiatroizolacyjna</td>
</tr>
<tr>
<th>Boazeria ścian i sufitu</th>
<td>Świerk skandynawski</td>
</tr>
<tr>
<th>Elewacja zewnętrzna</th>
<td>Modrzew syberyjski</td>
</tr>
<tr>
<th>Ocieplenie ścian i sufitu</th>
<td>Wełna skalna Rockwool 70 mm, folia termoizolacyjna aluminiowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Ławy</th>
<td>Jeden poziom, wykonany z drewna abachi</td>
</tr>
<tr>
<th>Układ desek na ławie</th>
<td>Deski ułożone równolegle do ścian</td>
</tr>
<tr>
<th>Piec</th>
<td>Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW</td>
</tr>
<tr>
<th>Zasilanie pieca</th>
<td><strong>230 / 400 V</strong></td>
</tr>
<tr>
<th>Drzwi</th>
<td>Rama drewniana, szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Oświetlenie</th>
<td>Kinkiet nad ławą</td>
</tr>
<tr>
<th>Dach i okucia</th>
<td>Blacha ocynkowana malowana proszkowo</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja podłogi</th>
<td>Kratownica drewniana świerkowa, zabezpieczenie blachą ocynkowaną, ocieplenie styropianem 70 mm, folia paroizolacyjna, deska świerkowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Wyposażenie</th>
<td>Ceber z chochlą, termohigrometr, klepsydra</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Sauna ogrodowa KOMPAKT &#8211; mała sauna do ogrodu i strefy relaksu</h2>
<p>Sauna ogrodowa KOMPAKT to niewielka, funkcjonalna sauna zewnętrzna zaprojektowana z myślą o osobach, które chcą stworzyć własną strefę saunowania nawet na ograniczonej przestrzeni. Model o wymiarach 120 × 160 × 200 cm dobrze sprawdzi się w ogrodzie, na działce, przy tarasie lub jako element kameralnej strefy wellness.</p>
<p>To propozycja dla użytkowników, którzy szukają gotowej, klasycznej sauny ogrodowej w kompaktowym wydaniu. Mniejszy rozmiar ułatwia ustawienie sauny, a jednocześnie pozwala zachować komfort codziennego korzystania.</p>
<h2>Kompaktowe wymiary i praktyczne zastosowanie</h2>
<p>Największą zaletą modelu KOMPAKT jest jego niewielki rozmiar. Sauna nie wymaga dużej przestrzeni, dlatego dobrze nadaje się do mniejszych ogrodów, przydomowych tarasów, działek rekreacyjnych oraz prywatnych stref relaksu.</p>
<p>To dobry wybór dla osób, które chcą korzystać z sauny blisko domu, ale nie potrzebują dużej konstrukcji dla wielu użytkowników. KOMPAKT pozwala stworzyć własne miejsce regeneracji bez zajmowania połowy ogrodu.</p>
<h2>Naturalna elewacja z modrzewia syberyjskiego</h2>
<p>Zewnętrzna elewacja sauny została wykonana z modrzewia syberyjskiego, czyli drewna cenionego za trwałość, odporność na warunki atmosferyczne oraz naturalny wygląd. Taka elewacja dobrze komponuje się z ogrodem, tarasem i drewnianą architekturą wokół domu.</p>
<p>Modrzew syberyjski nadaje saunie elegancki, naturalny charakter i sprawia, że konstrukcja dobrze prezentuje się w otoczeniu zieleni. To materiał, który pasuje zarówno do nowoczesnych aranżacji ogrodowych, jak i bardziej klasycznych przestrzeni wypoczynkowych.</p>
<h2>Wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</h2>
<p>Ściany i sufit wewnątrz sauny zostały wykończone boazerią ze świerku skandynawskiego. To sprawdzony materiał stosowany w saunach, który dobrze znosi wysoką temperaturę, wygląda naturalnie i tworzy przyjemny klimat we wnętrzu.</p>
<p>Jasne drewno sprawia, że niewielka sauna wydaje się bardziej przestronna i przytulna. W środku jest prosto, ciepło i bez zbędnych udziwnień — dokładnie tak, jak powinno być w klasycznej saunie ogrodowej.</p>
<h2>Solidna konstrukcja i skuteczna izolacja</h2>
<p>Konstrukcja ścian została wykonana z drewna konstrukcyjnego świerkowego oraz zabezpieczona membraną wiatroizolacyjną. Ocieplenie ścian i sufitu wykonano z wełny skalnej Rockwool o grubości 70 mm, uzupełnionej aluminiową folią termoizolacyjną.</p>
<p>Takie rozwiązanie pomaga ograniczyć straty ciepła i wspiera stabilne utrzymywanie temperatury wewnątrz sauny. W praktyce oznacza to wygodniejsze saunowanie, lepszą efektywność pracy pieca i krótszą drogę od „zaraz się nagrzeje” do realnego relaksu.</p>
<h2>Piec Harvia Vega Compact BC35 3,5 kW</h2>
<p>Sauna ogrodowa KOMPAKT została wyposażona w piec Harvia Vega Compact BC35 o mocy 3,5 kW. To kompaktowy piec elektryczny przeznaczony do mniejszych saun, gdzie liczy się wydajne nagrzewanie przy zachowaniu oszczędnej, praktycznej konstrukcji.</p>
<p>Model Harvia Vega Compact dobrze pasuje do tego typu sauny, ponieważ zapewnia odpowiednią moc grzewczą dla niewielkiej przestrzeni. Dzięki temu sauna może szybko osiągnąć komfortową temperaturę do regularnego saunowania.</p>
<h2>Jednopoziomowa ława z drewna abachi</h2>
<p>Wnętrze sauny wyposażono w jednopoziomową ławę wykonaną z drewna abachi. To materiał często stosowany w saunach ze względu na komfort użytkowania i przyjemny kontakt ze skórą.</p>
<p>Deski na ławie zostały ułożone równolegle do ścian, co tworzy prosty i uporządkowany układ wnętrza. W kompaktowej saunie takie rozwiązanie jest szczególnie ważne, bo pozwala dobrze wykorzystać dostępną przestrzeń.</p>
<h2>Drzwi z hartowaną szybą 8 mm</h2>
<p>Sauna KOMPAKT została wyposażona w drzwi z drewnianą ramą oraz hartowaną szybą o grubości 8 mm. Przeszklenie poprawia estetykę sauny i sprawia, że wnętrze nie wydaje się zbyt zamknięte.</p>
<p>Hartowane szkło zwiększa bezpieczeństwo użytkowania, a drewniana rama dobrze komponuje się z naturalnym charakterem całej konstrukcji. To proste i sprawdzone rozwiązanie, które pasuje do ogrodowej sauny w klasycznym stylu.</p>
<h2>Oświetlenie nad ławą</h2>
<p>W saunie znajduje się kinkiet umieszczony nad ławą. Oświetlenie poprawia komfort korzystania z sauny po zmroku i buduje przyjemny klimat wewnątrz.</p>
<p>To praktyczny element wyposażenia, szczególnie jeśli sauna ma być używana wieczorami, jesienią lub zimą. Bo nie oszukujmy się — saunowanie po ciemku może być klimatyczne, ale tylko wtedy, gdy nie szukasz po omacku miejsca na ręcznik.</p>
<h2>Zabezpieczona konstrukcja podłogi</h2>
<p>Podłoga sauny została wykonana na drewnianej kratownicy świerkowej, zabezpieczonej blachą ocynkowaną. Konstrukcja została dodatkowo ocieplona styropianem 70 mm oraz uzupełniona folią paroizolacyjną i deską świerkową.</p>
<p>Takie wykonanie wspiera trwałość sauny i poprawia komfort użytkowania. W saunie ogrodowej ważna jest nie tylko elewacja i wnętrze, ale również to, co znajduje się pod spodem i odpowiada za stabilność oraz zabezpieczenie konstrukcji.</p>
<h2>Dach i okucia odporne na warunki zewnętrzne</h2>
<p>Dach i okucia wykonano z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo. To praktyczne rozwiązanie, które zwiększa odporność elementów zewnętrznych na deszcz, śnieg, wilgoć i zmienne temperatury.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest lepiej przygotowana do użytkowania na zewnątrz przez cały rok. Solidne wykończenie zewnętrzne ma tu duże znaczenie, bo sauna ogrodowa nie stoi w salonie — musi mierzyć się z prawdziwą pogodą.</p>
<h2>Wyposażenie w zestawie</h2>
<p>W zestawie z sauną znajduje się ceber z chochlą, termohigrometr oraz klepsydra. To podstawowe akcesoria, które ułatwiają codzienne korzystanie z sauny i kontrolowanie warunków wewnątrz.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest praktycznie przygotowana do użytkowania już od początku, bez konieczności kompletowania najważniejszych dodatków osobno.</p>
<h2>Sauna ogrodowa KOMPAKT do ogrodu, domu i strefy wellness</h2>
<p>Sauna ogrodowa KOMPAKT to dobry wybór dla osób, które chcą stworzyć własną przestrzeń regeneracji na niewielkiej powierzchni. Kompaktowe wymiary, elewacja z modrzewia syberyjskiego, wnętrze ze świerku skandynawskiego, skuteczna izolacja, piec Harvia i podstawowe wyposażenie tworzą praktyczną saunę do codziennego relaksu.</p>
<p>To model dla użytkowników, którzy cenią prostą formę, naturalne materiały i wygodę korzystania z sauny blisko domu. Idealna do ogrodu, na działkę, przy tarasie lub jako element prywatnej strefy wellness.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauna ogrodowa MODRZEW</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/sauna-ogrodowa-modrzew-outlet</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Martyna Rusek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2026 08:12:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5964</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Sauna ogrodowa MODRZEW</strong> to gotowa sauna zewnętrzna z końcówki kolekcji, dostępna jako ostatnia sztuka w konkretnej konfiguracji. Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm posiada elewację z modrzewia syberyjskiego, wnętrze ze świerku skandynawskiego, ławy z drewna abachi oraz izolację z wełny Rockwool 70 mm i folii termoizolacyjnej. Wyposażenie obejmuje piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi, oświetlenie LED RGB, drzwi z hartowaną szybą 8 mm, ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydrę.

✔ ostatnia sztuka z końcówki kolekcji
✔ gotowa konfiguracja bez personalizacji
✔ wymiary 160 × 180 × 240 cm
✔ elewacja z modrzewia syberyjskiego
✔ wnętrze ze świerku skandynawskiego
✔ ławy z drewna abachi
✔ piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi
✔ izolacja Rockwool 70 mm
✔ oświetlenie LED RGB
✔ drzwi z hartowaną szybą 8 mm
✔ akcesoria do saunowania w zestawie]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Najważniejsze zalety sauny ogrodowej MODRZEW</h2>
<ul>
<li>ostatnia sztuka z końcówki kolekcji</li>
<li>gotowa sauna dostępna w konkretnej konfiguracji</li>
<li>kompaktowa sauna ogrodowa o wymiarach 160 × 180 × 240 cm</li>
<li>solidna konstrukcja ścian z drewna świerkowego</li>
<li>zewnętrzna elewacja z modrzewia syberyjskiego</li>
<li>wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</li>
<li>ocieplenie ścian i sufitu wełną skalną Rockwool</li>
<li>aluminiowa folia termoizolacyjna poprawiająca efektywność cieplną</li>
<li>dwupoziomowe ławy z drewna abachi</li>
<li>piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</li>
<li>drzwi z hartowaną szybą 8 mm</li>
<li>oświetlenie LED RGB pod ławą i za oparciem</li>
<li>sterowanie oświetleniem za pomocą pilota</li>
<li>dach i okucia z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo</li>
<li>ocieplona i zabezpieczona konstrukcja podłogi</li>
<li>w zestawie ceber z chochlą, termohigrometr i klepsydra</li>
</ul>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Model</th>
<td>Sauna ogrodowa MODRZEW</td>
</tr>
<tr>
<th>Status produktu</th>
<td>Ostatnia sztuka z końcówki kolekcji</td>
</tr>
<tr>
<th>Wymiary sauny</th>
<td>160 × 180 × 240 cm</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja ścian</th>
<td>Drewno konstrukcyjne świerkowe, membrana wiatroizolacyjna</td>
</tr>
<tr>
<th>Boazeria ścian i sufitu</th>
<td>Świerk skandynawski</td>
</tr>
<tr>
<th>Elewacja zewnętrzna</th>
<td>Modrzew syberyjski</td>
</tr>
<tr>
<th>Ocieplenie ścian i sufitu</th>
<td>Wełna skalna Rockwool 70 mm, folia termoizolacyjna aluminiowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Ławy</th>
<td>Dwupoziomowe, wykonane z drewna abachi</td>
</tr>
<tr>
<th>Piec</th>
<td>Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</td>
</tr>
<tr>
<th>Drzwi</th>
<td>Rama drewniana, szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Kolor szyby</th>
<td>Przeźroczysty</td>
</tr>
<tr>
<th>Przeszklenia</th>
<td>Szyba hartowana 8 mm</td>
</tr>
<tr>
<th>Oświetlenie</th>
<td>LED RGB pod ławą i za oparciem, sterowanie pilotem</td>
</tr>
<tr>
<th>Dach i okucia</th>
<td>Blacha ocynkowana malowana proszkowo</td>
</tr>
<tr>
<th>Konstrukcja podłogi</th>
<td>Kratownica drewniana świerkowa, zabezpieczenie blachą ocynkowaną, ocieplenie styropianem 70 mm, folia paroizolacyjna, deska świerkowa</td>
</tr>
<tr>
<th>Wyposażenie</th>
<td>Ceber z chochlą, termohigrometr, klepsydra</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Sauna ogrodowa MODRZEW &#8211; ostatnia sztuka z końcówki kolekcji</h2>
<p>Sauna ogrodowa modrzew to gotowa sauna zewnętrzna dostępna jako ostatnia sztuka z końcówki kolekcji. Produkt oferowany jest w konkretnej konfiguracji widocznej w ofercie i nie podlega dodatkowej personalizacji ani zmianie wariantów wyposażenia.</p>
<p>To dobra okazja dla osób, które szukają gotowej sauny ogrodowej bez długiego oczekiwania na produkcję. Model o wymiarach 160 × 180 × 240 cm pozwala stworzyć komfortową strefę saunowania w ogrodzie, przy domu, na działce, przy pensjonacie lub w prywatnej przestrzeni wellness.</p>
<h2>Kompaktowa sauna do ogrodu i strefy relaksu</h2>
<p>Sauna ogrodowa modrzew została zaprojektowana z myślą o osobach, które chcą korzystać z sauny blisko domu, bez konieczności budowania osobnego pomieszczenia wewnątrz budynku. Kompaktowe wymiary ułatwiają dopasowanie jej do ogrodu, tarasu lub mniejszej przestrzeni wypoczynkowej.</p>
<p>To model, który dobrze sprawdzi się zarówno jako prywatna sauna rodzinna, jak i element kameralnej strefy relaksu przy obiekcie noclegowym lub rekreacyjnym.</p>
<h2>Naturalna elewacja z modrzewia syberyjskiego</h2>
<p>Zewnętrzna elewacja sauny została wykonana z modrzewia syberyjskiego, czyli drewna cenionego za trwałość, odporność na warunki atmosferyczne oraz naturalny wygląd. Taka elewacja dobrze komponuje się z ogrodem, tarasem i architekturą drewnianą wokół domu.</p>
<p>Modrzew syberyjski nadaje saunie ciepły, elegancki charakter, a jednocześnie podkreśla jej solidne wykonanie. To materiał dobrze sprawdzający się na zewnątrz, szczególnie w produktach, które mają być użytkowane przez wiele sezonów.</p>
<h2>Wnętrze wykończone świerkiem skandynawskim</h2>
<p>Ściany i sufit wewnątrz sauny zostały wykończone boazerią ze świerku skandynawskiego. To popularny i sprawdzony materiał stosowany w saunach, który dobrze znosi wysoką temperaturę, wygląda naturalnie i tworzy przyjemny klimat we wnętrzu.</p>
<p>Jasne drewno optycznie ociepla przestrzeń i sprawia, że sauna jest przyjemna w odbiorze już od pierwszego wejścia. Wnętrze jest proste, estetyczne i dopasowane do klasycznego charakteru sauny ogrodowej.</p>
<h2>Solidna konstrukcja i skuteczna izolacja</h2>
<p>Konstrukcja ścian oparta jest na drewnie konstrukcyjnym świerkowym oraz membranie wiatroizolacyjnej. Ocieplenie ścian i sufitu wykonano z wełny skalnej Rockwool o grubości 70 mm, uzupełnionej aluminiową folią termoizolacyjną.</p>
<p>Takie rozwiązanie pomaga ograniczyć straty ciepła i wspiera stabilne utrzymywanie temperatury wewnątrz sauny. W praktyce oznacza to większy komfort saunowania i lepszą efektywność pracy pieca.</p>
<h2>Piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi</h2>
<p>Sauna ogrodowa modrzew została wyposażona w piec Harvia PC70 ze sterownikiem Wi-Fi. To wygodne rozwiązanie dla osób, które chcą łatwiej zarządzać pracą sauny i przygotować ją do użytkowania bez ciągłego podchodzenia do urządzenia.</p>
<p>Piec Harvia zapewnia odpowiednią moc grzewczą dla tego typu sauny, a sterowanie Wi-Fi zwiększa wygodę codziennego korzystania. Dzięki temu sauna może być gotowa wtedy, kiedy faktycznie chcesz z niej skorzystać.</p>
<h2>Dwupoziomowe ławy z drewna abachi</h2>
<p>Wnętrze sauny wyposażono w dwupoziomowe ławy wykonane z drewna abachi. To materiał bardzo często stosowany w saunach ze względu na komfort użytkowania i przyjemny kontakt ze skórą.</p>
<p>Dwupoziomowy układ pozwala wybrać intensywność saunowania. Na wyższym poziomie temperatura jest odczuwalnie mocniejsza, a niższy poziom sprawdzi się dla osób, które wolą łagodniejsze warunki lub dopiero zaczynają regularne saunowanie.</p>
<h2>Drzwi i przeszklenia z hartowanego szkła</h2>
<p>Sauna ogrodowa modrzew została wyposażona w drzwi z drewnianą ramą i hartowaną szybą 8 mm. Przeszklenia wykonano z hartowanego szkła o grubości 8 mm, co poprawia bezpieczeństwo użytkowania i nadaje saunie nowoczesny wygląd.</p>
<p>Przeszklenie sprawia też, że wnętrze nie wydaje się zamknięte i ciężkie, co ma znaczenie szczególnie w kompaktowych modelach saun ogrodowych.</p>
<h2>Oświetlenie LED RGB dla lepszego klimatu</h2>
<p>Model został wyposażony w oświetlenie LED RGB umieszczone pod ławą i za oparciem. Sterowanie pilotem pozwala dopasować klimat oświetlenia do nastroju i sposobu korzystania z sauny.</p>
<p>To detal, który mocno wpływa na odbiór całego wnętrza. Wieczorem sauna z odpowiednim światłem wygląda znacznie bardziej przytulnie i premium niż standardowa konstrukcja z jedną lampką zamontowaną przypadkowo w narożniku.</p>
<h2>Zabezpieczona konstrukcja podłogi</h2>
<p>Podłoga sauny została wykonana na drewnianej kratownicy świerkowej, zabezpieczonej blachą ocynkowaną. Konstrukcja została dodatkowo ocieplona styropianem 70 mm i uzupełniona folią paroizolacyjną oraz deską świerkową.</p>
<p>Tak przygotowana podłoga wspiera trwałość całej sauny i poprawia komfort użytkowania. To ważny element, bo w saunie ogrodowej liczy się nie tylko wygląd elewacji, ale też to, co znajduje się pod spodem i odpowiada za stabilność konstrukcji.</p>
<h2>Dach i okucia odporne na warunki zewnętrzne</h2>
<p>Dach i okucia wykonano z blachy ocynkowanej malowanej proszkowo. Takie rozwiązanie zwiększa odporność elementów zewnętrznych na warunki atmosferyczne i dobrze sprawdza się w ogrodzie, gdzie sauna przez cały rok jest narażona na deszcz, śnieg, wilgoć i zmienne temperatury.</p>
<p>To praktyczne wykończenie, które wspiera trwałość sauny i ogranicza ryzyko szybkiego zużycia elementów zewnętrznych.</p>
<h2>Wyposażenie w zestawie</h2>
<p>W zestawie z sauną znajduje się ceber z chochlą, termohigrometr oraz klepsydra. To podstawowe akcesoria potrzebne do wygodnego korzystania z sauny i kontrolowania warunków wewnątrz.</p>
<p>Dzięki temu sauna jest nie tylko dobrze wykonana, ale też praktycznie przygotowana do użytkowania od samego początku.</p>
<h2>Gotowa sauna ogrodowa bez oczekiwania na produkcję</h2>
<p>Sauna ogrodowa modrzew to ostatnia sztuka z końcówki kolekcji, dostępna w gotowej konfiguracji. To szczególnie korzystne rozwiązanie dla osób, które chcą szybko stworzyć własną strefę saunowania i nie chcą czekać na indywidualną produkcję.</p>
<p>Produkt nie podlega dodatkowej konfiguracji, dlatego przed zakupem warto dokładnie zapoznać się z parametrami oraz wyposażeniem widocznym w ofercie. Dostępna jest konkretna sztuka, w konkretnym wykończeniu i zestawie.</p>
<h2>Sauna ogrodowa MODRZEW do ogrodu, domu i strefy wellness</h2>
<p>Sauna ogrodowa modrzew to dobry wybór dla osób, które chcą stworzyć własną strefę regeneracji blisko domu. Kompaktowe wymiary, naturalne drewno, skuteczna izolacja, piec Harvia ze sterownikiem Wi-Fi, wygodne ławy i nastrojowe oświetlenie tworzą kompletną przestrzeń do saunowania przez cały rok.</p>
<p>To sauna dla użytkowników, którzy cenią prostą formę, solidne materiały i komfort codziennego korzystania. Idealna do ogrodu, na działkę, przy tarasie lub jako element prywatnej strefy wellness.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wanna do terapii kontrastowej Etern Contrast Pro</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/wanna-do-terapii-kontrastowej-etern-contrast-pro</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2026 07:51:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5656</guid>

					<description><![CDATA[<p data-path-to-node="1">Wanna Etern dla trzech osób to luksusowa wanna KONTRASTOWA do całorocznego relaksu w ogrodzie lub strefie wellness. Ten 3-osobowy model łączy strefę ciepłego relaksu o temperaturze do 40°C z dedykowaną strefą lodową, w której temperatura może spaść do 5°C. Komfortowe 2 miejsca w strefie ciepłej zapewniają wygodny wypoczynek, a solidna izolacja gwarantuje trwałość i elegancki wygląd.</p>
<p data-path-to-node="5"><b data-path-to-node="5" data-index-in-node="0">Specyfikacja techniczna:</b></p>

<ul>
 	<li style="list-style-type: none;">
<ul data-path-to-node="6">
 	<li>
<p data-path-to-node="6,0,0"><b data-path-to-node="6,0,0" data-index-in-node="0">Wymiary:</b> 220 x 220 cm</p>
</li>
 	<li>
<p data-path-to-node="6,1,0"><b data-path-to-node="6,1,0" data-index-in-node="0">Materiał:</b> Akryl</p>
</li>
 	<li><strong> Dysze ze stali nierdzewnej:</strong> 12</li>
</ul>
</li>
</ul>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-path-to-node="1">Najważniejsze zalety Wanny do terapii kontrastowej</h3>
<ul data-path-to-node="2">
<li>
<p data-path-to-node="2,0,0"><b data-path-to-node="2,0,0" data-index-in-node="0">innowacyjne rozwiązanie 2w1</b> dla 3 osób (2 miejsca w strefie ciepłej, 1 w strefie lodowej)</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,1,0"><b data-path-to-node="2,1,0" data-index-in-node="0">niezależne temperatury:</b> strefa ciepła (do 40°C) i zimna z systemem Balboa Inverter (do 5°C)</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,2,0"><b data-path-to-node="2,2,0" data-index-in-node="0">system hydromasażu</b> wyposażony w 12 dysz ze stali nierdzewnej w strefie ciepła</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,3,0"><b data-path-to-node="2,3,0" data-index-in-node="0">rozbudowana chromoterapia</b> (LED na linii wody, reflektor i obudowa zewnętrzna)</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,4,0"><b data-path-to-node="2,4,0" data-index-in-node="0">wbudowany system audio</b> z łącznością Bluetooth</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="2,5,0"><b data-path-to-node="2,5,0" data-index-in-node="0">elegancki, kompaktowy design</b> pozwalający na oszczędność miejsca (220 x 220 cm)</p>
</li>
</ul>
<h3 data-path-to-node="4">Parametry i Szczegóły</h3>
<table data-path-to-node="5">
<thead>
<tr>
<td><strong>Parametr</strong></td>
<td><strong>Szczegóły</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,1,0,0"><b data-path-to-node="5,1,0,0" data-index-in-node="0">Pojemność i Wymiary</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,1,1,0">330 l / 480 l, 220 × 220 cm</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,2,0,0"><b data-path-to-node="5,2,0,0" data-index-in-node="0">Liczba osób</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,2,1,0">3 (2 w strefie ciepłej, 1 w strefie zimnej)</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,3,0,0"><b data-path-to-node="5,3,0,0" data-index-in-node="0">Zakres temperatur</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,3,1,0">Strefa lodowa: do 5°C / Strefa ciepła: do 40°C</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,4,0,0"><b data-path-to-node="5,4,0,0" data-index-in-node="0">Chłodzenie (Zimna)</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,4,1,0">Balboa Inverter C8Z11 / 73013, pompa 60 W</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,5,0,0"><b data-path-to-node="5,5,0,0" data-index-in-node="0">Ogrzewanie i Masaż (Ciepła)</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,5,1,0">Grzałka 2000 W, pompa LX® 1500 W, 12 dysz</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span data-path-to-node="5,6,0,0"><b data-path-to-node="5,6,0,0" data-index-in-node="0">Wyposażenie dodatkowe</b></span></td>
<td><span data-path-to-node="5,6,1,0">Muzyka Bluetooth, 3 zagłówki, oczyszczacz wody (obie strefy)</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 data-path-to-node="7">Wanna do terapii kontrastowej</h3>
<p data-path-to-node="8">Zaprojektowana z myślą o sportowcach i miłośnikach wellness, wanna Etern Contrast Pro łączy dwie skrajne temperatury w jednym urządzeniu o wymiarach zaledwie 220 x 220 cm. To innowacyjne rozwiązanie pozwala stworzyć elegancką, profesjonalną strefę odnowy biologicznej bez konieczności rezerwowania dużej przestrzeni.</p>
<h3 data-path-to-node="9">Strefa lodowa &#8211; naukowa regeneracja</h3>
<p data-path-to-node="10">Jednoosobowa strefa chłodząca, napędzana niezawodnym systemem Balboa Inverter, pozwala na schłodzenie wody do 5°C. Terapia zimnem pobudza krążenie, skutecznie redukuje stany zapalne i błyskawicznie przyspiesza regenerację mięśni po wysiłku.</p>
<h3 data-path-to-node="11">Strefa ciepła &#8211; głęboki relaks</h3>
<p data-path-to-node="12">Po sesji morsowania możesz przenieść się do dwuosobowej strefy ciepłej (do 40°C). Pełne odprężenie zapewnia tam system hydromasażu z 12 dyszami ze stali nierdzewnej oraz zintegrowany system audio Bluetooth, umożliwiający relaks przy ulubionej muzyce.</p>
<h3 data-path-to-node="13">Chromoterapia i styl</h3>
<p data-path-to-node="14">Etern Contrast Pro wyróżnia się nowoczesnym, minimalistycznym designem. Wyjątkowy klimat wieczornych kąpieli buduje zaawansowana chromoterapia &#8211; diody LED na linii wody, punktowy reflektor oraz taśma świetlna na zewnętrznej obudowie. O najwyższą jakość i higienę wody w obu strefach dba wbudowany system dezynfekcji.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Etern PRO SPA 600</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/etern-pro-spa-600</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Krzysztof Mrzygłód]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 07:27:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5554</guid>

					<description><![CDATA[Wanna Spa ETERN dla sześciu osób ze stali nierdzewnej 316L to nowoczesna wanna spa do całorocznego relaksu w ogrodzie lub prywatnej strefie wellness. W całości wykonana ze stali stosowanej m.in. w basenach termalnych i przemyśle morskim, zapewnia wyjątkową trwałość oraz odporność na korozję. Wyposażona w filtr piaskowy, masaż powietrzny z 36 dyszami, lampę LED RGB, sterowanie pneumatyczne oraz pokrywę termiczną i schody. Komfortowa przestrzeń dla 6 osób oraz solidna izolacja pianą PUR i zabudowa z Thermo Abachi / stali nierdzewnej gwarantują wygodę użytkowania i elegancki wygląd. Możliwość rozbudowy o systemy podgrzewania i dodatkowe źródła ciepła – zapytaj o szczegóły.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 200 x 240 x 102 cm</li>
 	<li><strong>Powierzchnia kąpielowa:</strong> 180 x 190 cm</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316 L</li>
 	<li><strong>Izolacja niecki:</strong> piana PUR 60 mm</li>
 	<li><strong>Izolacja obudowy:</strong> pianka kauczukowa 10 mm</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> drewno thermo abachi</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Leżanka, 4 miejsca siedzące</li>
 	<li>System masażu powietrznego – 36 nierdzewnych dysz</li>
 	<li>Lampa LED</li>
 	<li>Filtr piaskowy</li>
 	<li>Lampa UV</li>
 	<li>Grzałka do wyboru: 3 / 6 / 9 kW</li>
 	<li>Schodki antypoślizgowe z poręczą</li>
 	<li>Spust wody</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Akcesoria</h3>
<ul>
 	<li>Pokrywa ze skóry jachtowej</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<b>Wybierz dodatkowe wyposażenie i ciesz się najwyższej jakości kąpielą i relaksem.</b>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 data-start="85" data-end="178"><strong data-start="85" data-end="178">Etern Pro Spa 600 &#8211; Wanna Spa ze stali nierdzewnej 6-8 osobowa – luksusowe jaccuzi ogrodowe ze stali nierdzewnej✨</strong></h2>
<p data-start="180" data-end="625">Wanna Spa ETERN Eco Line w wersji 6-osobowej to nowoczesne rozwiązanie stworzone z myślą o całorocznym relaksie w większym gronie – rodzinie lub znajomych. Doskonale sprawdzi się w ogrodzie, na tarasie lub w prywatnej strefie wellness. Niecka wykonana w całości ze stali nierdzewnej 316L, wykorzystywanej m.in. w basenach termalnych, przemyśle morskim i spożywczym, gwarantuje wyjątkową trwałość, odporność na korozję oraz łatwość utrzymania czystości.</p>
<p data-start="627" data-end="891">Przemyślana konstrukcja oraz elegancka zabudowa sprawiają, że wanna idealnie wpisuje się zarówno w nowoczesne aranżacje ogrodowe, jak i ekskluzywne strefy SPA przy domach czy obiektach hotelowych.</p>
<h2 data-start="898" data-end="946"><strong data-start="898" data-end="946">Gotowa wanna spa z rozbudowanym wyposażeniem</strong></h2>
<p data-start="948" data-end="1233">Model Wanna Spa ETERN oferowany jest jako kompletny zestaw zapewniający wysoki komfort użytkowania. W standardzie wyposażona jest w filtr piaskowy, <strong>ocieplenie pianą PUR, lampę LED RGB</strong> oraz masaż powietrzny realizowany przez <strong>36 dysz</strong>, które tworzą efekt delikatnego masażu perełkowego.</p>
<p data-start="1235" data-end="1478">Sterowanie odbywa się za pomocą przycisków pneumatycznych, co zwiększa bezpieczeństwo i niezawodność użytkowania. Całość uzupełnia pokrywa termiczna oraz schody, które ułatwiają korzystanie z wanny i poprawiają komfort codziennego użytkowania.</p>
<h2 data-start="1485" data-end="1528"><strong data-start="1485" data-end="1528">Zdrowotne korzyści kąpieli w wannie spa</strong></h2>
<p data-start="1530" data-end="1785">Regularne kąpiele w wannie spa pomagają skutecznie redukować stres, rozluźniają napięte mięśnie i wspierają regenerację organizmu. Masaż perełkowy poprawia krążenie i wpływa pozytywnie na samopoczucie, szczególnie po intensywnym dniu pracy lub treningu.</p>
<p data-start="1787" data-end="1985">Wanna Spa ETERN umożliwia korzystanie z tych korzyści przez cały rok – latem jako forma relaksu na świeżym powietrzu, zimą jako wyjątkowe doświadczenie ciepłej kąpieli nawet w niskich temperaturach.</p>
<h2 data-start="1992" data-end="2039"><strong data-start="1992" data-end="2039">Przemyślana ergonomia i komfort użytkowania</strong></h2>
<p data-start="2041" data-end="2260">Wymiary 210 × 200 × 102 cm zapewniają dużą, komfortową przestrzeń kąpielową dla maksymalnie 6 osób. Konstrukcja została zaprojektowana tak, aby każdy użytkownik miał wygodne miejsce do relaksu, niezależnie od pozycji.</p>
<p data-start="2262" data-end="2375">To rozwiązanie idealne zarówno do rodzinnego wypoczynku, jak i spotkań towarzyskich w prywatnej strefie wellness.</p>
<h2 data-start="2382" data-end="2421"><strong data-start="2382" data-end="2421">Solidna izolacja i trwałe materiały</strong></h2>
<p data-start="2423" data-end="2713">Niecka wanny została ocieplona pianą PUR, co skutecznie ogranicza straty ciepła i poprawia efektywność energetyczną. Zabudowa z drewna modrzewiowego cechuje się wysoką odpornością na warunki atmosferyczne, a możliwość wyboru wykończenia pozwala dopasować wygląd wanny do otoczenia.</p>
<p data-start="2715" data-end="2822">Zastosowanie stali nierdzewnej 316L to gwarancja wieloletniej trwałości nawet przy intensywnym użytkowaniu.</p>
<h2 data-start="2829" data-end="2877"><strong data-start="2829" data-end="2877">Doświadczenie producenta – gwarancja jakości</strong></h2>
<p data-start="2879" data-end="3114">Każda Wanna Spa ETERN powstaje z dbałością o detale – od wyboru materiałów, przez precyzyjne wykonanie, aż po finalne wykończenie. To produkt dla wymagających użytkowników, którzy oczekują niezawodności, estetyki i trwałości na lata.</p>
<p data-start="3116" data-end="3264">Model 6-osobowy świetnie sprawdzi się zarówno w przestrzeniach prywatnych, jak i w obiektach komercyjnych – hotelach, pensjonatach czy strefach SPA.</p>
<h2 data-start="3271" data-end="3306"><strong data-start="3271" data-end="3306">Kompleksowa prywatna strefa spa</strong></h2>
<p data-start="3308" data-end="3555">Wanna Spa ETERN to gotowe rozwiązanie do stworzenia luksusowej przestrzeni relaksu. Połączenie stali nierdzewnej, nowoczesnych technologii i naturalnego drewna sprawia, że jest nie tylko funkcjonalna, ale też stanowi efektowny element aranżacji.</p>
<p data-start="3557" data-end="3631">To inwestycja w komfort, zdrowie i jakość życia – dostępna przez cały rok.</p>
<h2 data-start="3256" data-end="3314">Najważniejsze atuty Wanny Spa ETERN 6-osobowej:</h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p data-start="3838" data-end="4228">✅ Niecka w całości ze stali nierdzewnej 316L<br data-start="3735" data-end="3738" />✅ Wymiary: 210 × 200 × 102 cm<br data-start="3767" data-end="3770" />✅ Komfort dla 6 osób<br data-start="3790" data-end="3793" />✅ Filtr piaskowy<br data-start="3809" data-end="3812" />✅ Masaż powietrzny – 36 dysz<br data-start="3840" data-end="3843" />✅ Lampa LED RGB<br data-start="3858" data-end="3861" />✅ Sterowanie pneumatyczne<br data-start="3886" data-end="3889" />✅ Ocieplenie pianą PUR<br data-start="3911" data-end="3914" />✅ Zabudowa z drewna Tchermo Abachi / stali nierdzewnej<br data-start="3963" data-end="3966" />✅ Pokrywa termiczna i schody w zestawie<br data-start="4005" data-end="4008" />✅ Całoroczne użytkowanie</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="" style="max-width: 100%; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/04/pro_spa_600_WEB2.webp" alt="wanna spa etern ze stali nierdzewnej" width="545" height="545" /></div>
</div>
<h2></h2>
<h2 style="text-align: center;">Potrzebujesz indywidualnej oferty? 📩</h2>
<p style="text-align: center;">Wannę SPA możemy zrobić w wersji z 4 miejscami siedzącymi i 2 leżankami. Nie jest to jedyna możliwość personalizacji &#8211; do każdego podchodzimy indywidualnie!</p>
<p style="text-align: center;">Skontaktuj się z nami – przygotujemy dla Ciebie indywidualną wycenę dopasowaną do Twoich potrzeb.</p>
<div style="text-align: center; margin: 20px 0;"><a style="display: inline-block; background: #A39996; color: #fff; padding: 14px 28px; border-radius: 6px; font-weight: 600; text-decoration: none;" href="https://etern.pl/kontakt"> Skontaktuj się z nami </a></div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Balia ogrodowa Eternal Hot Tub 180 ze stali 316L</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/balia-ogrodowa-eternal-hot-tub-180-ze-stali-316l</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 08:38:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5308</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja: 20% taniej w outlecie! (cena regularna 16800 zł)</strong>

<strong>Akcesoria 20% taniej!</strong>

Balia ogrodowa Eternal Hot Tub 180 wykonana ze stali nierdzewnej 316L to klasyczny model przygotowany pod piec opalany drewnem oraz system filtracji. Konstrukcja wyposażona została w skrzynię techniczną ze stali nierdzewnej, lampę LED, termometr oraz zawór spustowy. Dzięki minimalistycznej formie i dużej pojemności model świetnie sprawdzi się jako całoroczna balia do ogrodu lub strefy wellness.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 180 × 60 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 1200 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej</li>
 	<li>Przyłącza pod piec</li>
 	<li>Przyłącza pod filtrację</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
 	<li>Lampa LED</li>
 	<li>Termometr</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Akcesoria dodatkowe</h3>
<ul>
 	<li>Pokrywa termiczna ze skóry jachtowej</li>
 	<li>Piec opalany drewnem</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Balia ogrodowa Eternal Hot Tub 180 – klasyczny relaks w nowoczesnym wydaniu ✨</strong></h2>
<p>Eternal Hot Tub 180 to nowoczesna balia ogrodowa zaprojektowana z myślą o całorocznym relaksie i stworzeniu prywatnej strefy wellness w ogrodzie. Model o pojemności około 1200 litrów pozwala komfortowo korzystać z kąpieli zarówno na co dzień, jak i podczas spotkań w kameralnym gronie.</p>
<p>Niecka wykonana została z wysokiej jakości stali nierdzewnej 316L, która wyróżnia się odpornością na korozję, trwałością oraz łatwością utrzymania w czystości. Minimalistyczna forma sprawia, że balia dobrze komponuje się zarówno z nowoczesną architekturą, jak i klasycznymi aranżacjami ogrodowymi.</p>
<h2><strong>Przygotowana pod piec i system filtracji</strong></h2>
<p>Model Eternal Hot Tub 180 wyposażony został w przyłącza pod piec opalany drewnem oraz system filtracji, dzięki czemu można dopasować konfigurację do własnych potrzeb. Konstrukcja posiada również zawór spustowy, termometr oraz praktyczną skrzynię techniczną ze stali nierdzewnej.</p>
<p>Wbudowana lampa LED zwiększa komfort korzystania z balii po zmroku i pomaga stworzyć przyjemny klimat w strefie relaksu.</p>
<h2><strong>Całoroczna balia do ogrodu i SPA</strong></h2>
<p>Balia świetnie sprawdzi się jako element domowej strefy wellness, miejsca regeneracji po treningu lub przestrzeni relaksu w hotelach i obiektach SPA. Możliwość zastosowania pieca opalanego drewnem pozwala stworzyć klasyczny klimat kąpieli w gorącej wodzie na świeżym powietrzu.</p>
<h2><strong>Dodatkowe akcesoria</strong></h2>
<p>Model można rozbudować o dodatkowe wyposażenie zwiększające komfort użytkowania. Opcjonalna pokrywa termiczna ze skóry jachtowej pomaga ograniczyć utratę temperatury oraz zabezpiecza wodę przed zabrudzeniami. Dostępny jest również piec opalany drewnem do podgrzewania wody.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Eternal Hot Tub 180:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 180 × 60 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 1200 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej<br />
✅ Przyłącza pod piec<br />
✅ Przyłącza pod filtrację<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Lampa LED<br />
✅ Termometr<br />
✅ Możliwość rozbudowy o piec opalany drewnem<br />
✅ Możliwość dokupienia pokrywy termicznej</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/balia_180WEB6.jpg" alt="Balia ogrodowa Eternal Hot Tub 180" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150 (drewno Meranti)</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/balia-ogrodowa-elite-hot-tub-150-drewno-meranti</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 06:38:20 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5296</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja! 20% taniej w outlecie! (cena regularna: 37500 zł brutto)</strong>

Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150 wykonana ze stali nierdzewnej 316L z elegancką obudową z egzotycznego drewna Meranti. Kompaktowy model do całorocznego relaksu wyposażony został w ocieplenie kauczukowe 10 mm, zintegrowaną ławkę rurkową, lampę LED oraz przyłącza pod piec i filtrację. W zestawie znajdują się również schodki antypoślizgowe, poręcz oraz skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 150 × 100 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 1200 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> drewno egzotyczne Meranti</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> ocieplenie kauczukowe 10 mm</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej</li>
 	<li>Schodki antypoślizgowe ze stali nierdzewnej</li>
 	<li>Poręcz ze stali nierdzewnej</li>
 	<li>Przyłącza pod piec i filtrację</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
 	<li>Lampa LED</li>
 	<li>Termometr</li>
 	<li>Zintegrowana ławka rurkowa</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150 – nowoczesny relaks przez cały rok ✨</strong></h2>
<p>Elite Hot Tub 150 to nowoczesna balia ogrodowa stworzona z myślą o codziennym relaksie, regeneracji oraz prywatnej strefie wellness. Dzięki kompaktowym wymiarom 150 × 100 cm model świetnie sprawdzi się zarówno w ogrodzie, na tarasie, jak i w hotelowych lub prywatnych strefach SPA.</p>
<p>Niecka wykonana została z wysokiej jakości stali nierdzewnej 316L, natomiast obudowę wykończono egzotycznym drewnem Meranti, które wyróżnia się eleganckim wyglądem oraz dobrą odpornością na warunki atmosferyczne. Połączenie naturalnego drewna i stali nadaje balii nowoczesny, premium charakter.</p>
<h2><strong>Komfortowe wyposażenie do codziennego użytkowania</strong></h2>
<p>Model wyposażony został w praktyczną skrzynię techniczną ze stali nierdzewnej, schodki antypoślizgowe oraz poręcz zwiększającą wygodę i bezpieczeństwo użytkowania. Konstrukcja posiada również przyłącza pod piec i filtrację, dzięki czemu można łatwo dopasować konfigurację do własnych potrzeb.</p>
<p>W standardowym wyposażeniu znajduje się także lampa LED, termometr oraz zintegrowana ławka rurkowa poprawiająca komfort kąpieli.</p>
<h2><strong>Całoroczna balia do ogrodu i strefy wellness</strong></h2>
<p>Elite Hot Tub 150 została przygotowana z myślą o użytkowaniu przez cały rok. Ocieplenie kauczukowe o grubości 10 mm pomaga ograniczyć utratę temperatury wody oraz poprawia komfort codziennego korzystania z balii.</p>
<p>Model doskonale sprawdzi się jako element prywatnej strefy relaksu, miejsca do regeneracji po treningu lub nowoczesnej przestrzeni wellness w ogrodzie.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Elite Hot Tub 150:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 150 × 100 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 1200 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Obudowa z egzotycznego drewna Meranti<br />
✅ Ocieplenie kauczukowe 10 mm<br />
✅ Skrzynia techniczna ze stali nierdzewnej<br />
✅ Schodki antypoślizgowe ze stali nierdzewnej<br />
✅ Poręcz ze stali nierdzewnej<br />
✅ Przyłącza pod piec i filtrację<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Lampa LED<br />
✅ Termometr<br />
✅ Zintegrowana ławka rurkowa<br />
✅ Całoroczne użytkowanie</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/elite_bankiraj_150WEB8.jpg" alt="Balia ogrodowa Elite Hot Tub 150" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 (modrzew)</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/beczka-do-morsowania-prime-cold-tub-72-modrzew</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 05:55:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5283</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja: 20% taniej w outlecie! (cena regularna 16900 zł)</strong>

<strong>Akcesoria 20% taniej!</strong>

Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 wykonana ze stali nierdzewnej 316L z elegancką obudową z modrzewia. Kompaktowy model do cold plunge i całorocznego morsowania wyposażony został w ocieplenie kauczukowe 10 mm, schodek z miejscem na agregat oraz poręcz. Konstrukcja posiada przyłącza pod filtrację i chiller oraz zawór spustowy, dzięki czemu świetnie sprawdzi się w nowoczesnej strefie wellness.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 72 × 100 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 280 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> modrzew</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> ocieplenie kauczukowe 10 mm</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Schodek z miejscem na agregat</li>
 	<li>Poręcz</li>
 	<li>Przyłącza pod filtrację i chiller</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Możliwe akcesoria dodatkowe</h3>
<ul>
 	<li>Pokrywa termiczna ze skóry jachtowej</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 – kompaktowy cold plunge w wersji premium ❄️</strong></h2>
<p>Prime Cold Tub 72 to nowoczesna beczka do morsowania zaprojektowana z myślą o codziennej regeneracji, cold plunge oraz domowej strefie wellness. Dzięki kompaktowym wymiarom 72 × 100 cm model świetnie sprawdzi się zarówno w ogrodzie, na tarasie, jak i w bardziej kameralnych przestrzeniach SPA.</p>
<p>Niecka wykonana została ze stali nierdzewnej 316L, natomiast obudowę wykończono wytrzymałym modrzewiem, który wyróżnia się eleganckim wyglądem, wysoką trwałością oraz odpornością na warunki atmosferyczne. Połączenie nowoczesnej stali i naturalnego drewna tworzy minimalistyczny, premium charakter całej konstrukcji.</p>
<h2><strong>Przygotowana pod chiller i filtrację</strong></h2>
<p>Model wyposażony został w przyłącza pod filtrację i chiller, dzięki czemu można łatwo rozbudować zestaw o system chłodzenia wody. Dodatkowo konstrukcja posiada zawór spustowy, schodek z miejscem na agregat oraz praktyczną poręcz zwiększającą wygodę użytkowania.</p>
<p>Ocieplenie kauczukowe o grubości 10 mm pomaga ograniczyć utratę temperatury i poprawia komfort codziennego korzystania z beczki.</p>
<h2><strong>Cold plunge i regeneracja organizmu</strong></h2>
<p>Kąpiele w zimnej wodzie coraz częściej wykorzystywane są jako element regeneracji po wysiłku fizycznym, wsparcie organizmu oraz sposób na poprawę samopoczucia. Prime Cold Tub 72 pozwala stworzyć własną strefę morsowania i korzystać z cold plunge przez cały rok.</p>
<h2><strong>Dodatkowe akcesoria</strong></h2>
<p>Model można rozbudować o pokrywę termiczną ze skóry jachtowej, która pomaga zabezpieczyć wodę przed zabrudzeniami oraz ograniczyć utratę temperatury.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Prime Cold Tub 72:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 72 × 100 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 280 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Obudowa z modrzewia<br />
✅ Ocieplenie kauczukowe 10 mm<br />
✅ Przyłącza pod filtrację i chiller<br />
✅ Schodek z miejscem na agregat<br />
✅ Poręcz ułatwiająca korzystanie<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Kompaktowy model do cold plunge i morsowania</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/72_ice_tube_modrzewWEB1.jpg" alt="Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 (drewno Bankirai)</title>
		<link>https://etern.pl/produkt/beczka-do-morsowania-prime-cold-tub-72-z-drewna-bankirai</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Etern.pl]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 May 2026 19:00:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://etern.pl/?post_type=product&#038;p=5272</guid>

					<description><![CDATA[<strong>Promocja: 20% taniej w outlecie! (cena regularna 18500 zł)</strong>

<strong>Akcesoria 20% taniej!</strong>

Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 wykonana ze stali nierdzewnej 316L z elegancką obudową z egzotycznego drewna Bankirai. Kompaktowy model do cold plunge i całorocznego morsowania wyposażony został w ocieplenie kauczukowe 10 mm, schodek z miejscem na agregat oraz poręcz. Konstrukcja posiada przyłącza pod filtrację i chiller oraz zawór spustowy, dzięki czemu świetnie sprawdzi się w nowoczesnej strefie wellness.
<div class="etern-spec">
<div class="etern-spec__header" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false">Specyfikacja i wyposażenie
<span class="etern-spec__icon">+</span></div>
<div class="etern-spec__content" hidden="">
<div class="etern-spec__section">
<h3>Specyfikacja</h3>
<ul>
 	<li><strong>Wymiary:</strong> 72 × 100 cm</li>
 	<li><strong>Pojemność użytkowa:</strong> ok. 280 l</li>
 	<li><strong>Materiał:</strong> stal nierdzewna 316L</li>
 	<li><strong>Obudowa:</strong> drewno egzotyczne Bankirai</li>
 	<li><strong>Izolacja:</strong> ocieplenie kauczukowe 10 mm</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Wyposażenie</h3>
<ul>
 	<li>Schodek z miejscem na agregat</li>
 	<li>Poręcz</li>
 	<li>Przyłącza pod filtrację i chiller</li>
 	<li>Zawór spustowy</li>
</ul>
</div>
<div class="etern-spec__section">
<h3>Możliwe akcesoria dodatkowe</h3>
<ul>
 	<li>Pokrywa termiczna ze skóry jachtowej</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72 – kompaktowy cold plunge w wersji premium ❄️</strong></h2>
<p>Prime Cold Tub 72 to nowoczesna beczka do morsowania zaprojektowana z myślą o codziennej regeneracji, cold plunge oraz domowej strefie wellness. Dzięki kompaktowym wymiarom 72 × 100 cm model świetnie sprawdzi się zarówno w ogrodzie, na tarasie, jak i w bardziej kameralnych przestrzeniach SPA.</p>
<p>Niecka wykonana została ze stali nierdzewnej 316L, natomiast obudowę wykończono egzotycznym drewnem Bankirai, które wyróżnia się eleganckim wyglądem, wysoką trwałością oraz odpornością na warunki atmosferyczne. Połączenie nowoczesnej stali i naturalnego drewna tworzy minimalistyczny, premium charakter całej konstrukcji.</p>
<h2><strong>Przygotowana pod chiller i filtrację</strong></h2>
<p>Model wyposażony został w przyłącza pod filtrację i chiller, dzięki czemu można łatwo rozbudować zestaw o system chłodzenia wody. Dodatkowo konstrukcja posiada zawór spustowy, schodek z miejscem na agregat oraz praktyczną poręcz zwiększającą wygodę użytkowania.</p>
<p>Ocieplenie kauczukowe o grubości 10 mm pomaga ograniczyć utratę temperatury i poprawia komfort codziennego korzystania z beczki.</p>
<h2><strong>Cold plunge i regeneracja organizmu</strong></h2>
<p>Kąpiele w zimnej wodzie coraz częściej wykorzystywane są jako element regeneracji po wysiłku fizycznym, wsparcie organizmu oraz sposób na poprawę samopoczucia. Prime Cold Tub 72 pozwala stworzyć własną strefę morsowania i korzystać z cold plunge przez cały rok.</p>
<h2><strong>Dodatkowe akcesoria</strong></h2>
<p>Model można rozbudować o pokrywę termiczną ze skóry jachtowej, która pomaga zabezpieczyć wodę przed zabrudzeniami oraz ograniczyć utratę temperatury.</p>
<h2><strong>Najważniejsze cechy Prime Cold Tub 72:</strong></h2>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 20px; align-items: center;">
<div style="flex: 1; min-width: 250px;">
<p>✅ Wymiary 72 × 100 cm<br />
✅ Pojemność użytkowa ok. 280 l<br />
✅ Niecka ze stali nierdzewnej 316L<br />
✅ Obudowa z egzotycznego drewna Bankirai<br />
✅ Ocieplenie kauczukowe 10 mm<br />
✅ Przyłącza pod filtrację i chiller<br />
✅ Schodek z miejscem na agregat<br />
✅ Poręcz ułatwiająca korzystanie<br />
✅ Zawór spustowy<br />
✅ Kompaktowy model do cold plunge i morsowania</p>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 250px; text-align: center;"><img decoding="async" style="width: 100%; max-width: 400px; border-radius: 8px;" src="https://etern.pl/wp-content/uploads/2026/05/bankiraj_72_ice_tubeWEB3.jpg" alt="Beczka do morsowania Prime Cold Tub 72" /></div>
</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
